Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحيرة " لاكريموس " جميلة جداً في الواقع.
Bulgarian[bg]
Сълзливото езеро всъщност е много красиво.
Czech[cs]
Slzavé jezero je vlastně moc hezké.
German[de]
Der Seufzersee ist eigentlich sehr hübsch.
Greek[el]
Η Δακρύβρεχτη Λίμνη είναι στ'αλήθεια πολύ όμορφη.
English[en]
Lake Lachrymose is actually very pretty.
Spanish[es]
El lago Lacrimógeno es realmente muy bonito.
Finnish[fi]
Itkujärvi on oikeastaan kaunis.
Hebrew[he]
אגם עצבות דווקא יפה מאוד.
Croatian[hr]
" Tugaljivo jezero " je u stvari vrlo lijepo.
Hungarian[hu]
Milyen a szép a Fájdalom tava!
Italian[it]
Il Lago Lacrimoso e'davvero molto bello.
Norwegian[nb]
Vemodsvannet er faktisk veldig vakkert.
Dutch[nl]
Het Tranenmeer is eigenlijk heel mooi.
Polish[pl]
Jezioro Łzawe jest w zasadzie bardzo ładne.
Portuguese[pt]
O Lago Lacrimoso até é bastante bonito.
Romanian[ro]
Lacul Lacrymose e chiar foarte drăguţ.
Russian[ru]
Оказывается, Озеро Лакримозе очень красивое.
Serbian[sr]
" Tugaljivo jezero " je u stvari vrlo lepo.
Swedish[sv]
Sorgsna sjön är faktiskt ganska vacker.
Turkish[tr]
Ağlayan Göl güzelmiş aslında.