Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أتحدث معها في هذا الشأن
Bulgarian[bg]
Ще трябва да поговоря с нея.
Bosnian[bs]
Popričat ću sa njom o tom problemu.
Czech[cs]
Budu si s ním muset o tom promluvit.
German[de]
Ich muss mal mit ihr reden.
Greek[el]
Πρέπει να της μιλήσω για αυτό το θέμα.
English[en]
I've got to have words with her about it.
Spanish[es]
Tengo que hablar de esto con ella.
Estonian[et]
Pean talle selle kohta märkuse tegema.
Persian[fa]
بايد باهاش صحبت کنم.
Finnish[fi]
Minun pitää puhua hänelle siitä.
Hebrew[he]
אני חייבת להחליף איתה כמה מילים בנושא.
Croatian[hr]
Popričat ću s njima.
Hungarian[hu]
Ideje beszélnem vele.
Italian[it]
Devo farle un discorsetto!
Norwegian[nb]
Jeg må ta en prat med henne.
Polish[pl]
Muszę z nią o tym porozmawiać.
Portuguese[pt]
Vou ter de falar com ela.