Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud tyto zvony způsobí, že lidé ukážou čarodějné schopnosti, jejich užití jako zbraně by bylo nesporné.
German[de]
Wenn diese Glocken Menschen Zauberkräfte verleihen... dann wären sie unbestritten eine Waffe.
Greek[el]
Αν αυτές οι καμπάνες κάνουν τους ανθρώπους να επιδείξουν δυνάμεις μαγείας, η χρήση τους ως όπλα θα είναι... αναμφισβήτητη.
English[en]
If these bells cause people to display powers of witchcraft, their use as weapons would be... undeniable.
Spanish[es]
Si estas campanas causan que las personas muestren poderes de brujería, su uso como armas sería... innegable.
Hebrew[he]
אם הפעמונים האלה גורמים לאנשים להפגין כוחות קסם, השימוש שלהם כנשק יהיה... מחריד.
Indonesian[id]
Jika lonceng ini menyebabkan orang untuk menampilkan kekuatan sihir, penggunaannya sebagai senjata akan... tak terbantahkan.
Italian[it]
Se queste campane fanno si'che le persone manifestino poteri di stregoneria, il loro utilizzo in quanto armi sarebbe... indiscutibile.
Dutch[nl]
Als deze klokken ervoor zorgt dat mensen de krachten van hekserij krijgen... zou het onmiskenbaar gebruikt worden als wapens.
Portuguese[pt]
Se esses sinos fazem as pessoas exibirem poderes de bruxaria, o seu uso para o mal seria...
Romanian[ro]
Dacă aceste clopote determina pe oameni pentru a afișa competențe de vrăjitorie, utilizarea lor ca arme ar fi... de netăgăduit.
Slovenian[sl]
Če zaradi teh zvonov ljudje lahko uporabljajo čarovnijo, so nedvomno orožje.
Swedish[sv]
Om klockorna får folk att uppvisa magiska krafter skulle deras användning som vapen vara obestridlig.