Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ti se um pomrači, podvojena ličnost može postati svjesna i naučiti nove stvari.
Greek[el]
και να μάθει κάποια νεα πράγματα.
English[en]
If you blackout, an alter can become conscious and learn a few things.
Spanish[es]
Si te desvaneces, otra personalidad se apodera de la consciencia y aprende algunas cosas.
Persian[fa]
اگر تو بيهوش بشي وقتي بهوش ميايي ممکنه شخصيت ديگه اي داشته باشي و يه چيزهايي رو هم يادبگيري
Croatian[hr]
Ako se onesvjestiš, Druga ličnost može preuzeti kontrolu I naučiti par stvari.
Hungarian[hu]
Amikor maga elveszti az eszméletét, az alteregója öntudatra ébred, és lehet, hogy új dolgokat tanul.
Dutch[nl]
Als je een black-out hebt kan een tweede persoonlijkheid tot bewustzijn komen, en een paar dingen bijleren.
Portuguese[pt]
Se você apagar, um alterego pode ficar consciente e aprender algumas coisas.
Romanian[ro]
Dacă-ţi pierzi cunoştinţa un alter devine conştient şi învaţă câteva lucruri.
Slovenian[sl]
Ko padeš v nezavest, se pojavi alter ego in se lahko nauči nekih stvari.
Serbian[sr]
Ako se ti onesvestiš, " lik " može postati svestan i da nauči neke stvari.
Turkish[tr]
Bilincini kaybettiğinde diğer kişiliğin ona hakim olup birkaç şey öğrenebilir.