Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Bevestig hierdie boks as jy wil hê die vertoon omvang moet aanpas dinamies na die huidiglik vertoonde waardes; as jy nie dit wil bevestig nie, moet jy die omvang jy wil hê in die velde onder spesifiseer
Arabic[ar]
حدّد هذا المربع إذا كنت تريد لمدى العرض أن يتوافق ديناميكياً مع القيم المعروضة حالياً ، إذا لم تحدد هذا الخيار ، يجب عليك تحديد مدى العرض الذي تريده في الحقول أدناه
Belarusian[be]
Уключыце гэтую опцыю, калі хочаце, каб дыяпазон манітору вызначаўся аўтаматычна адпаведна з дадзенымі. Калі вы выключыце гэтую опцыю, вам неабходна будзе вызначыць дыяпазон самастойна
Bulgarian[bg]
Включете тази отметка, ако искате диапазона на изчертаване да се променя динамично в зависимост от входните данни. Ако отметката не е включена, трябва да зададете диапазона ръчно
Catalan[ca]
Marqueu aquesta caixa si voleu que l' interval s' adapti dinàmicament als valors mostrats actualment; si no la marqueu, haureu d' especificar l' interval que voleu en els camps de més avall
Czech[cs]
Zaškrtněte tuto volbu, chcete-li, aby se rozsah zobrazení automaticky přizpůsoboval zobrazeným hodnotám. Pokud tato volba nebude zaškrtnuta, pak je nutné požadovaný rozsah zadat v níže uvedených políčkách
Kashubian[csb]
Zaznaczë tã òptacëjã, eżlë chcesz, abë wielgòsc dijagramù dinamiczno dopasowała sã do wëskrzëniwónëch na nim wôrtnotów. Eżlë nie zaznaczësz ti òptacëji, nót je pòdac kréz w pòlach niżi
Welsh[cy]
Dewiswch y blwch yma os ydych am i amrediad y dangosydd addasu' n ddynamig i' r gwerthoedd a ddangosir yn gyfredol. Os na ddewiswch hwn, bydd rhaid i chi benodi' r amrediad yr hoffech yn y meysydd isod
Danish[da]
Afkryds dette felt hvis du ønsker at visningsområdet skal tilpasse sig dynamisk til disse viste værdier. Hvis du afkrydser dette, skal du angive det område du ønsker i felterne nedenfor
German[de]
Aktivieren Sie diese Einstellung, wenn Sie möchten, dass der Anzeigebereich automatisch an die jeweils angezeigten Werte angepasst wird. Wenn Sie die Einstellung nicht aktivieren, müssen Sie den Bereich für die unten angezeigten Felder angeben
Greek[el]
Ενεργοποιήστε αυτή την επιλογή, αν θέλετε το εύρος εμφάνισης να προσαρμόζεται δυναμικά στο εύρος των τιμών που εμφανίζονται, αν δεν την ενεργοποιήσετε, πρέπει να ορίσετε το εύρος τιμών στα παρακάτω πεδία
English[en]
Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below
Esperanto[eo]
Ŝaltu, se la montrata intervalo adaptiĝu aŭtomate al la momente montrataj valoroj. Se vi ne elektas tion ĉi, vi devas doni la deziratan intervalon malsupre
Spanish[es]
Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo
Estonian[et]
Lülita see sisse, kui soovid, et näitamise piirkonna suurus seataks automaatselt vastavalt näidatavatele väärtustele. Kui sa seda ei tee, siis pead määrama piirkonna allolevatel väljadel
Basque[eu]
Hautatu lauki hau pantailaren tartea unean erakutsitako balioei era dinamikoan egokitzea nahi baduzu. Hautatzen ez baduzu, tartea zehaztu egin beharko duzu azpiko eremuetan
Persian[fa]
اگر می‌خواهید گسترۀ نمایش را به طور پویا با مقادیری که اخیراً نمایش داده می‌شود وفق دهید ، این جعبه را علامت بزنید. در صورت علامت نزدن این جعبه ، باید گستره‌ای که در حوزه‌های زیر می‌خواهید را مشخص کنید
Finnish[fi]
Valitse tämä kohta, mikäli haluat näyttää arvoalueen, joka sopii näytettäviin tietoihin. Jos tätä kohtaa ei ole valittuna, arvoalue täytyy määrittää alla oleviin kenttiin
French[fr]
Cochez cette case si vous voulez que la plage d' affichage s' adapte dynamiquement aux valeurs affichées. Si vous ne cochez pas cette option, vous devrez indiquer la plage désirée ci-dessous
Western Frisian[fy]
Selektearje dit karfaksje as jo wolle dat it skermberik dynamysk de grutte oannimt fan de no sjen litten wearden. As jo dit net selektearrest, dan kinne jo it berik yn de fjilden hjirûnder opjaan
Galician[gl]
Sinale esta opción se quere que o rango mostrado se adapte dinamicamente aos valores actualmente mostrados. Se non sinala isto, terá que especificar o rango que quere nos campos en baixo
Hebrew[he]
בחר בתיבה זו אם ברצונך שטווח ההצגה ישתנה באופן דינמי בהתאם לערכים הנוכחיים המוצגים. אם לא תבחר בכך, יהיה עליך לציין בשדות הבאים את הטווח אותו אתה רוצה
Croatian[hr]
Ovdje možete odabrati automatsko pprilagođavanje opsega prema trenutnim vrijednostima, u suprotnom, trebate unijeti granične vrijednosti u polja dolje
Hungarian[hu]
Jelölje be ezt az opciót, ha azt szeretné, hogy a megjelenítéskor a program automatikusan meghatározza az értéktartományt. Ha nem jelöli be, akkor az alábbi mezőkben meg kell adni a kijelzés alsó és felső határát
Icelandic[is]
Hakaðu við þetta ef þú vilt sýnilega sviðið til að aðlaga sig að þeim gildum sem sýnd eru núna. Ef þú hakar ekki við þetta verður þú að tilgreina það svið sem þú vilt í reitunum fyrir neðan
Kazakh[kk]
Бұл белгісі қойылса, дисплей аумағы көрсетілетін мәндерге бейімделіп тұрады. Қойылмаса, төменде келтірілген аумағында қала береді
Khmer[km]
ធីកប្រអប់នេះ ប្រសិនបើអ្នកចង់បង្ហាញជួរដែលត្រូវសម្រួលជាថាមវន្តទៅតម្លៃដែលបានបង្ហាញបច្ចុប្បន្ននេះ បើអ្នកមិនធីកប្រអប់នេះទេ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ជួរដែលអ្នកចង់បានក្នុងវាលខាងក្រោម & #; ។
Kannada[kn]
ಪ್ರದರ್ಶನ ವ್ಯಾಪ್ತಿ (ರೇಂಜ್) ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗಬೇಕಂದಿದ್ದಲ್ಲಿ ಈ ಚೌಕಕ್ಕೆ ಗುರುತುಹಾಕಿ; ಇಲ್ಲವಾದಲ್ಲಿ ನೀವು ಬಯಸುವ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ((ರೇಂಜ್) ಕೆಳಗಿನ ವರ್ಗಗಳಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಗೊಳಿಸಿ
Korean[ko]
표시할수 있는 범위내에서 현재 표시된 값을 동적으로 적용하여 보여줄려면 이 박스를 체크하세요. 만약 이박스를 체크하지 않으면, 원하는 필드 아래에 특별한 범위를 지정해야만 합니다
Lithuanian[lt]
Pažymėkite šį lauką, jei norite, kad rodomas intervalas automatiškai būtų keičiamas pagal rodomas reikšmes. Jei jo nepažymėsite, žemiau esančiuose laukuose turėsite įrašyti norimą intervalą
Latvian[lv]
Ieslēdziet šo opciju, ja vēlaties, lai displeja diapazons dinamiski pielāgojas šobrīd rādāmajām vērtībām. Ja jūs to neieslēdzat, jums zemāk jānorāda vēlamais diapazons
Macedonian[mk]
Изберете ја оваа опција ако сакате опсегот на приказот динамички да се прилагодува на прикажаните вредности; ако не го изберете ова, во полињата подолу треба да го наведете опсегот кој го сакате
Malay[ms]
Semak kotak ini jika anda ingin julat paparan untuk menggunakan secara dinamik nilai yang dipaparkan masa ini; jika anda tidak semak kotak ini, anda perlu nyatakan julat yang anda ingin dalam medan di bawah
Norwegian[nb]
Kryss av her dersom du vil at visningsområdet skal justere seg dynamisk til de verdiene som vises til enhver tid. Hvis du ikke krysser av, må du velge området du vil ha i feltene nedenfor
Low German[nds]
Aktiveer dit, wenn sik dat Diagramm dünaamsch de wiesten Weerten topassen schall. Wenn Du dat nich aktiveerst, muttst Du dat Rebeet dör de Feller nerrn angeven
Nepali[ne]
यदि तपाईँ प्रदर्शन दायरा हालको प्रदर्शित मानहरूमा गतिशील तरिकाले समायोजन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो बाकस चिनो लगाउनुहोस्; यदि तपाईँले चिनो गर्नुभएन भने, तपाईँले तलको फिल्डमा चाहनुभएको दायरा निर्दिष्ट गर्नुपर्दछ ।
Dutch[nl]
Selecteer dit keuzevakje als u wilt dat het displaybereik dynamisch de afmeting van de momenteel getoonde waarden aanneemt. Als u dit niet selecteert, dan kunt u het bereik in de velden hieronder opgeven
Norwegian Nynorsk[nn]
Her kan du velja om visingsområdet automatisk skal tilpassa seg verdiane som vert viste. Dersom du ikkje brukar denne funksjonen, må du oppgje området du vil visa under
Polish[pl]
Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz, aby wielkość wykresu dostosowywała się dynamicznie do wyświetlanych na nim wartości. Jeśli nie zaznaczysz tej opcji, musisz podać zakres w poniższych polach
Portuguese[pt]
Assinale esta opção se quiser que o intervalo de visualização se adapte dinamicamente para os valores apresentados no momento. Se não a assinalar, terá de indicar o intervalo que deseja nos campos em baixo
Romanian[ro]
Selectați această opțiune dacă doriți ca afișarea domeniului să se adapteze dinamic la valorile afișate. În caz contrar trebuie să specificați limitele domeniului în cîmpurile de editare de mai jos
Russian[ru]
Включите флажок, если хотите, чтобы диапазон отображения изменялся динамически в соответствии со значениями параметра. Если флажок выключен, вам следует задать значения пределов вручную
Northern Sami[se]
Merke dán bovssa jus háliidat ahte čájeheami čájehangaskkadat galgá iežas heivehet automáhtalaččat dálá árvvuide. Jus it merke dán, de fertet meroštit gaskkadaga giettiin dás vuolábealde
Slovak[sk]
Ak chcete, aby sa rozsah displeja automaticky prispôsobil aktuálne zobrazeným hodnotám, použite túto voľbu. Inak musíte ručne zadať hodnoty do polí dole
Slovenian[sl]
Izberite to možnost, če želite, da se obseg prikaza samodejno prilagaja trenutno prikazanim vrednostim. Če ga ne označite, morate v spodnjih poljih določiti obseg
Serbian[sr]
Попуните ако желите да се опсег приказа динамички прилагођава тренутно приказаним вредностима. У супротном, опсег који желите задајете пољима испод
Swedish[sv]
Markera den här rutan om du vill att det visade intervallet ska anpassas dynamiskt till de aktuella värdena. Om du inte markerar det här måste du ange intervallet du vill ha i fälten nedan
Tamil[ta]
காட்சிப் பரப்பை தற்போது உள்ள மதிப்புகளுக்கு ஏற்றப்படி மாற்ற இந்தப் பெட்டியை தேர்வுச் செய்யவேண்டும். இல்லையென்றால் கீழே உள்ள புலங்களில் இருந்து தேவைப்பட்ட பரப்பை குறிப்பிடவேண்டும்
Tajik[tg]
Ин порчаро қайд кунед, агар хоҳед, ки маҳдудаи мутобиқи намоиш ба таври динамикӣ ба қиммати ҷории намоишшаванда мутобиқат кунад. Агар қайд карда бошед, пас шумо бояд маҳдудаи дилхоҳро дар майдони поён таъин кунед
Thai[th]
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากคุณต้องการให้ช่วงการแสดงผล ถูกปรับใช้กับค่าที่แสดงในปัจจุบันอัตโนมัติ ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องระบุช่วงที่คุณต้องการในช่องข้อมูลด้านล่างนี้
Turkish[tr]
Eğer ekran aralığının otomatik olarak ekran değerlerine göre ayarlanmasını istiyorsanız bunu işaretleyin. Eğer bunu işaretlemezseniz, aşağıdaki boşluklarda istediğiniz değerleri belirlemeniz gerekir
Ukrainian[uk]
Відмітьте цю опцію, якщо ви хочете, щоб діапазон відображення автоматично змінювався, щоб пристосуватися до поточних значень датчика. Якщо ви не відмітите цю опцію, вам потрібно буде задати власний діапазон відображення
Vietnamese[vi]
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn phạm vị trình bày thích nghi với các giá trị được hiển thị hiện thời. Nếu không bật, bạn sẽ phải xác định phạm vị đã muốn trong các trường bên dưới
Xhosa[xh]
Khangela le bhokisi ukuba ufuna ukubonisa ulungiso ukwenza ngonyanzelo kumaxabiso aboniswe ngoku. Ukuba awukhangeli oku, kufuneka ukhankanye ulungiso olufunayo kwimihlaba engezantsi
Chinese[zh]
如果您要按照当前显示的值自动调整显示范围, 使用该选项; 如果不选用, 您必须在下面指定您要显示的范围 。