Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، أبدى في توصيته الداعية إلى عدم إطلاق سراحهما رأيه المتوازن ومفاده أن احتجاز صاحبي البلاغ المتواصل لفترة طويلة (وربما معظم حياتهما) قد يخدم أهدافاً عقابية مشروعة.
English[en]
Furthermore, his non-release recommendation indicated his measured view that the continued incarceration of the authors well into the future (and possibly for most of their natural lives) might serve legitimate penological purposes.
French[fr]
De plus, dans sa recommandation de non-libération, le juge a exprimé l’opinion nuancée selon laquelle le maintien des auteurs en détention pendant une longue période (voire pour presque toute leur vie) pouvait servir des objectifs pénologiques légitimes.
Russian[ru]
Кроме того, вынесенная им рекомендация о неосвобождении указывает на его взвешенную позицию, согласно которой длительное тюремное заключение авторов на будущий период (и, возможно, в течение большей части их жизни) может послужить законным пенологическим целям.
Chinese[zh]
此外,他的不释放建议还表明了他仔细斟酌的观点,继续监禁提交人直至未来(可能是他们大部分的自然寿命)具有合法的刑罚学目的。