Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Книгата на Мормон пише, че Амон и неговите братя са подтиснати в един много труден период2 и това може да стане с всеки от нас.
Cebuano[ceb]
Giingon sa Basahon ni Mormon nga si Ammon ug ang iyang kaigsoonan mibati og depresyon sa lisud kaayo nga panahon,2 ug kita usab.
Czech[cs]
V Knize Mormonově se píše, že Ammon a jeho bratří byli v jednom velmi obtížném období zkroušeni,2 a tak se můžeme cítit i my.
Danish[da]
I Mormons Bog står der, at Ammon og hans brødre på et meget svært tidspunkt var nedtrykte,2 og det kan vi alle være.
German[de]
Im Buch Mormon steht, dass Ammon und seine Brüder in einer sehr schweren Zeit niedergeschlagen waren,2 und so kann es auch uns ergehen.
English[en]
The Book of Mormon says Ammon and his brethren were depressed at a very difficult time,2 and so can the rest of us be.
Spanish[es]
En el Libro de Mormón dice que Ammón y sus hermanos se sintieron desanimados en un momento muy difícil2 y, por lo tanto, nosotros también podemos estarlo.
Finnish[fi]
Mormonin kirjassa sanotaan, että Ammon ja hänen veljensä masentuivat eräänä hyvin vaikeana aikana2, ja niin voi käydä meille muillekin.
Fijian[fj]
E tukuna na iVola i Momani ni o Amoni kei iratou na tacina eratou a sotava e dua na gauna dredre sara,2 sa vakakina o keda taucoko.
French[fr]
Le Livre de Mormon dit qu’Ammon et ses frères ont été déprimés à une époque très difficile2, ce qui peut aussi nous arriver à tous.
Hungarian[hu]
A Mormon könyve azt mondja, hogy Ammon és fivérei igencsak elcsüggedtek egy nagyon nehéz időszakban,2 és ez mindannyiunkkal megtörténhet.
Indonesian[id]
Kitab Mormon menyatakan Amon dan saudara-saudaranya merasa tertekan pada saat yang sangat sulit,2 dan demikian juga dengan kita semua.
Italian[it]
Il Libro di Mormon dice che Ammon e i suoi fratelli erano depressi per un periodo veramente difficile,2 e lo stesso può accadere al resto di noi.
Malagasy[mg]
Milaza ny Bokin’i Môrmôna fa i Amôna sy ireo rahalahiny dia kivy tamin’ny fotoana iray tena sarotra,2 ary mety ho tojo an’izany koa isika rehetra.
Norwegian[nb]
Mormons bok forteller at Ammon og hans brødre var deprimert i en svært vanskelig periode,2 og det kan vi også være.
Dutch[nl]
In het Boek van Mormon staat dat Ammon en zijn broeders in een hele moeilijke tijd van hun bediening bedrukt waren,2 en dat kan ook ons overkomen.
Portuguese[pt]
O Livro de Mórmon diz que Amon e seus irmãos ficaram deprimidos numa época muito difícil,2 e muitos de nós também podemos ficar.
Romanian[ro]
În Cartea lui Mormon, se spune că Amon şi fraţii săi erau descurajaţi într-un moment foarte greu2 şi aceasta ni se poate întâmpla şi nouă, tuturor.
Russian[ru]
В Книге Мормона говорится, что Аммон и его братья были подавлены в очень трудные времена2, и это может постичь и нас.
Samoan[sm]
O loo faapea mai le Tusi a Mamona sa faanoanoa Amona ma ona uso i se taimi sa sili ona faigata,2 ma e mafai foi ona oo i ai le toatele o tatou.
Swedish[sv]
I Mormons bok står det att Ammon och hans bröder var nedslagna under en mycket svår tid,2 och det kan vi också vara.
Tagalog[tl]
Ayon sa Aklat ni Mormon nalungkot si Ammon at ang kanyang mga kapatid sa isang napakahirap na sandali,2 at maaari din tayong magkagayon.
Tongan[to]
ʻOku pehē ʻe he Tohi ʻa Molomoná naʻe mafasia ʻa ʻĀmoni mo hono ngaahi tokouá ʻi ha taimi faingataʻa moʻoni,2 pea ʻe pehē pē mo kitautolu.
Tahitian[ty]
Te faaite ra te Buka a Moromona e, ua faaturuma atoa Amona e to’na mau taeaʻe i te hoê taime fifi roa o ta ratou ohipa taviniraa2 e na reira atoa no tatou.
Ukrainian[uk]
У Книзі Мормона сказано, що Аммон і його брати були пригнічені, коли переживали дуже важкий період2, що можна сказати і про всіх нас.
Vietnamese[vi]
Sách Mặc Môn nói Am Môn và các anh em của ông chán nản vào thời điểm rất khó khăn trong giáo vụ của họ,2 và chúng ta cũng như vậy.