Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som det meget fornuftigt noteres i den betænkning, Parlamentet har fået forelagt, nødvendiggør ændringer af organisatorisk art og den voksende betydning af videnssektoren tilpasning til de traditionelle statistiske rammer.
Greek[el]
Όπως ορθά αναφέρει η ενώπιον του Σώματος έκθεση, οι οργανωτικές μεταβολές και η αυξανόμενη σημασία της βιομηχανίας της γνώσεως προκαλούν προσαρμογές στο αναγκαίο παραδοσιακό στατιστικό πλαίσιο.
English[en]
As the report before the House sensibly notes, organizational changes and the growing importance of the knowledge industry make adaptations to the traditional statistical framework necessary.
Spanish[es]
Como observa atinadamente el informe que la Asamblea tiene ante sí, los cambios organizativos y la importancia cada vez mayor de la industria del saber hacen necesaria la adaptación al marco estadístico tradicional.
Finnish[fi]
Kuten parlamentin käsiteltävänä olevassa mietinnössä järkevästi huomautetaan, organisaatiota koskevat muutokset ja tietoteollisuuden kasvava merkitys luovat tarpeen tarkistaa perinteistä tilastopuitekehystä.
French[fr]
Comme le fait remarquer très justement le rapport soumis à l'Assemblée, les changements de nature organisationnelle et l'importance croissante de l'industrie du savoir modifient le cadre statistique nécessaire.
Italian[it]
Come la relazione all'esame di quest'Aula tanto accortamente nota, le modifiche organizzative e la crescente importanza dell'industria della conoscenza rende necessari alcuni adeguamenti del quadro statistico tradizionale.
Dutch[nl]
Zoals in het verslag terecht wordt opgemerkt maken organisatorische veranderingen en het toenemende belang van de kennisindustrie aanpassingen aan het traditionele statistische kader noodzakelijk.
Portuguese[pt]
Como se observa muito justamente no relatório apresentado a esta Assembleia, as alterações ocorridas na organização e a importância crescente da indústria da informação exigem uma adaptação do quadro estatístico tradicional.
Swedish[sv]
Som det betänkande som förelagts kammaren så förnuftigt noterar, så nödvändiggör organisationsmässiga förändringar och kunskapsindustrins ökade betydelse anpassningar av det traditionella statistiska ramverket.