Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هذا مصدر من مصادر قلقنا
Bulgarian[bg]
Това е един от нашите кошмари.
Bosnian[bs]
To ne naš način.
Czech[cs]
Kde jsou ty peníze?
Danish[da]
De er et skræmmebillede.
German[de]
Sie sind eines unserer Schreckgespenster.
English[en]
It's one of our bugbears.
Spanish[es]
Es una de nuestras reglas.
Finnish[fi]
Se on lempi-inhokkejamme.
Hebrew[he]
זו אחת מהסיבות לדאגה שלנו.
Croatian[hr]
To ne naš način.
Italian[it]
Sono uno dei nostri spauracchi.
Dutch[nl]
Dat is een van onze ergernissen.
Polish[pl]
Gdzie są te pieniądze?
Portuguese[pt]
É um dos nossos bichos-papões.
Swedish[sv]
Det är en fix idé vi har.
Turkish[tr]
Bu bizim dertlerimizden biri.