Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези структури разпространяват широко информацията, описана в член 143, параграф 1, букви а) и б).
Czech[cs]
Úkolem těchto subjektů je šířit informace uvedené v čl. 143 odst. 1 písm. a) a b).
Danish[da]
Disse organer sørger for bred formidling af informationen, jf. artikel 143, stk. 1, litra a) og b).
German[de]
Durch diese Stellen sollen die in Artikel 143 Absatz 1 Buchstaben a und b beschriebenen Informationen weite Verbreitung finden.
Greek[el]
Οι φορείς αυτοί διαδίδουν σε ευρεία κλίμακα τις πληροφορίες που περιγράφονται στο άρθρο 143 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β).
English[en]
These bodies shall widely disseminate the information described in Article 143(1)(a) and (b).
Spanish[es]
Estos organismos difundirán ampliamente la información descrita en el artículo 143, apartado 1, letras a) y b).
Estonian[et]
Need organid levitavad ulatuslikult artikli 143 lõike 1 punktides a ja b kirjeldatud teavet.
Finnish[fi]
Näiden tahojen on levitettävä 143 artiklan 1 kohdan a ja b alakohdassa kuvattuja tietoja laajalti.
French[fr]
Ces organismes assurent une large diffusion des informations décrites à l’article 143, paragraphe 1, points a) et b).
Irish[ga]
Déanfaidh na comhlachtaí sin an fhaisnéis a ndéantar cur síos uirthi in Airteagal 143(1)(a) agus (b) a scaipeadh go forleathan.
Hungarian[hu]
E szervek széles körben terjesztik a 143. cikk (1) bekezdésének a) és b) pontjában leírt információkat.
Italian[it]
Tali organismi provvedono a un’ampia diffusione delle informazioni di cui all’articolo 143, paragrafo 1, lettere a) e b).
Lithuanian[lt]
Šios įstaigos plačiai skleidžia 143 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nurodytą informaciją.
Latvian[lv]
Šīs struktūras plaši izplata 143. panta 1. punkta a) un b) apakšpunktā aprakstīto informāciju.
Maltese[mt]
Dawn il-korpi għandhom ixerrdu ħafna l-informazzjoni deskritta fl-Artikolu 143(1)(a) u (b).
Dutch[nl]
Deze instanties zorgen voor een grootschalige verspreiding van de in artikel 143, lid 1, onder a) en b), bedoelde informatie.
Polish[pl]
Podmioty te powinny szeroko rozpowszechniać informacje określone w art. 143 ust. 1 lit. a) i b).
Portuguese[pt]
Estes organismos devem divulgar amplamente as informações descritas no artigo 143.o, n.o 1, alíneas a) e b).
Romanian[ro]
Aceste organisme diseminează la scară largă informațiile descrise la articolul 143 alineatul (1) literele (a) și (b).
Slovak[sk]
Tieto orgány všeobecne šíria informácie uvedené v článku 143 ods. 1 písm. a) a b).
Slovenian[sl]
Ti organi obsežno razširjajo informacije iz člena 143(1)(a) in (b).
Swedish[sv]
Dessa organ ska ombesörja en vid spridning av den information som avses i artikel 143.1 a och b.