Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ لا تطلق النار علىّ الآن ؟
Bosnian[bs]
Samo me ubij sada.
Danish[da]
Hvorfor skyder du mig ikke bare?
English[en]
Well, why don't you just shoot me right now?
Spanish[es]
¿Por qué no me disparas ahora mismo?
Croatian[hr]
Zašto me onda sada odmah ne upucaš?
Hungarian[hu]
Akkor miért nem lősz le most?
Indonesian[id]
Mengapa kau tidak menembakku sekarang?
Italian[it]
Perche'allora non mi spari subito?
Lithuanian[lt]
Tai kodėl tiesiog dabar manęs nenušauni?
Macedonian[mk]
Епа, зошто тогаш не ме застрелаш веднаш?
Portuguese[pt]
Porque é que não dispara agora mesmo?
Russian[ru]
Так чего ты меня прямо сейчас же не пристрелишь?
Slovenian[sl]
To bom jaz.
Swedish[sv]
Varför inte skjuta mig direkt?