Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je tako slatko.
Czech[cs]
Úchvatné, že?
German[de]
Das ist so süß.
Greek[el]
Τι γλυκό.
English[en]
That's so sweet.
Spanish[es]
Qué tierno.
Estonian[et]
See on nii armas.
Persian[fa]
. واقعاً رمانتيکه
French[fr]
C'est trop mignon.
Croatian[hr]
To je tako slatko.
Hungarian[hu]
Milyen bájos!
Italian[it]
Che carino.
Malay[ms]
Romantik.
Dutch[nl]
Wat schattig.
Polish[pl]
Jakie to urocze.
Portuguese[pt]
Que gracinha...
Romanian[ro]
Ce drăguţ!
Russian[ru]
Это так мило.
Sinhala[si]
ඒක නම් සුන්දරයි.
Slovak[sk]
To je také milé.
Albanian[sq]
Sa i ëmbël.
Swedish[sv]
Det är så sött.
Turkish[tr]
Çok tatlı.
Vietnamese[vi]
Ngọt ngào thật đấy.