Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Oткaчи ce!
Danish[da]
Hægt dig selv af!
German[de]
Schnall dich los!
Greek[el]
Βγάλε τον γάντζο!
English[en]
Unhook yourself!
Spanish[es]
¡ Desengánchate!
Estonian[et]
Tee ennast lahti!
Finnish[fi]
Irrota!
French[fr]
Décroche-toi!
Hebrew[he]
שחרר את עצמך!
Croatian[hr]
Oslobodi se!
Hungarian[hu]
Oldd ki magad!
Indonesian[id]
Lepaskan dirimu!
Italian[it]
Sganciati!
Latvian[lv]
Atāķējies!
Malay[ms]
Lepaskan cangkuk diri anda!
Norwegian[nb]
Hekt deg av!
Dutch[nl]
Maak jezelf los!
Polish[pl]
Odepnij linkę!
Portuguese[pt]
Solte-se!
Romanian[ro]
Desfa-te singur!
Russian[ru]
Отцепи себя!
Slovak[sk]
Uvoľnite sa!
Slovenian[sl]
Odpni se.
Serbian[sr]
Otkači se.
Swedish[sv]
Kroka loss!
Turkish[tr]
Kurtar kendini!