Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولا حتى من أجل " تشارلي " ؟
Bulgarian[bg]
Дори и заради Чарли?
Bosnian[bs]
Čak ni za Charliejevu dobrobit?
Czech[cs]
Ani kvůli Charliemu?
Danish[da]
Ikke engang for Charlies skyld?
German[de]
Nicht einmal Charlie zuliebe?
English[en]
Not even for Charlie's sake?
Spanish[es]
¿Ni por el bien de Charlie?
Finnish[fi]
Etkö edes Charlien takia?
Hebrew[he]
גם לא למענו של צ'רלי?
Croatian[hr]
Čak ni za Charliejevu dobrobit?
Italian[it]
Nemmeno per il bene di Charlie?
Norwegian[nb]
Ikke engang for Charlies skyld?
Dutch[nl]
Ook niet voor Charlie?
Polish[pl]
Nawet dla dobra Charliego?
Portuguese[pt]
Nem pelo bem de Charlie?
Romanian[ro]
Nici măcar de dragul lui Charlie?
Russian[ru]
Даже ради благополучия Чарли?
Slovenian[sl]
Niti zavoljo Charlieja ne?
Serbian[sr]
Čak ni za Čarlijevo dobro?
Turkish[tr]
Charlie'nin uğuruna bile mi?