Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Жените в ЕС, които работят във всички сфери на икономиката, печелят на час средно с 16 % по-малко от мъжете.
Czech[cs]
V rámci celé ekonomiky vydělávají ženy v EU průměrně o 16 % méně za hodinu než muži.
Danish[da]
Kvinderne i EU - i hele økonomien - tjener i gennemsnit over 16 % mindre pr. time end mænd.
German[de]
In der gesamten Wirtschaft verdienen Frauen in der EU im Durchschnitt über 16 % weniger pro Stunde als Männer.
Greek[el]
Οι γυναίκες στην ΕΕ, σε όλους τους τομείς της οικονομίας, κερδίζουν κατά μέσον όρο, πάνω από 16 % λιγότερο, σε ωριαία βάση, απ’ ό,τι οι άνδρες.
English[en]
Women in the EU, across the economy, earn on average over 16% less per hour than men do.
Spanish[es]
Las mujeres de la UE, en todos los sectores de la economía, ganan de media un 16 % menos que los hombres.
Estonian[et]
Kõigis ELi majandusvaldkondades on naiste tunnitasu keskmiselt üle 16 % väiksem kui meestel.
Finnish[fi]
Naiset ansaitsevat EU:ssa kaikilla talouden aloilla keskimäärin 16 prosenttia vähemmän tunnissa kuin miehet.
French[fr]
Dans l’Union européenne, le salaire horaire moyen des femmes, tous secteurs économiques confondus, est inférieur de plus de 16 % à celui des hommes.
Croatian[hr]
U cijelom gospodarstvu EU-a žene u prosjeku zarađuju više od 16 % manje po satu od muškaraca.
Hungarian[hu]
Az EU-ban a nők a gazdaság minden területén átlagosan óránként 16%-kal kevesebbet keresnek a férfiaknál.
Italian[it]
Nell'UE le donne, nei vari settori economici, guadagnano in media oltre il 16% in meno all'ora rispetto agli uomini.
Lithuanian[lt]
ES moterys įvairiuose ekonomikos sektoriuose per valandą uždirba vidutiniškai 16 proc. mažiau nei vyrai.
Latvian[lv]
Eiropas Savienībā sievietes visā ekonomikā vidēji pelna par 16% mazāk nekā vīrieši.
Maltese[mt]
Madwar l-ekonomija kollha, bħala medja, in-nisa fl-UE jaqilgħu aktar minn 16 % inqas fis-siegħa mill-irġiel.
Dutch[nl]
Over alle economische sectoren genomen verdienen vrouwen in de EU gemiddeld 16 % minder dan mannen.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę wszystkie sektory gospodarki, kobiety w UE zarabiają średnio o około 16 % mniej za godzinę niż mężczyźni.
Portuguese[pt]
As mulheres na UE, em todos os setores da economia, ganham, em média, menos 16 % por hora do que os homens.
Romanian[ro]
În toate ramurile economiei, femeile din UE câștigă în medie cu 16 % mai puțin pe oră decât bărbații.
Slovak[sk]
Ženy v rámci celého hospodárstva EÚ zarábajú priemerne o 16 % menej za hodinu ako muži.
Slovenian[sl]
Ženske v EU na vseh področjih gospodarstva v povprečju zaslužijo več kot 16 % manj na uro kot moški.
Swedish[sv]
Kvinnor i EU, inom alla ekonomiska sektorer, tjänar i genomsnitt över 16 % mindre per timme än vad män gör.