Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тувок, назначавам те да ръководиш разследването
Bosnian[bs]
Tuvok, ti ćeš voditi istragu.
Czech[cs]
Tuvoku, přiděluji vám toto vyšetřování.
German[de]
Tuvok, Sie leiten die Untersuchung.
English[en]
Tuvok, I'm putting you in charge of the investigation.
Spanish[es]
Tuvok, lo dejo a cargo de la investigación.
Hebrew[he]
טובאק, אני ממנה אותך כאחראי על החקירה.
Croatian[hr]
Tuvok, dajem ti ovlasti da sprovedeš istragu.
Hungarian[hu]
Tuvok... Önt bízom meg a nyomozással.
Dutch[nl]
Tuvok, jij leidt het onderzoek.
Polish[pl]
Tuvok, będziesz prowadził dochodzenie.
Portuguese[pt]
Tuvok, eu estou pondo você a cargo da investigação.
Romanian[ro]
Tuvok, te numesc responsabil de desfăşurarea anchetei.
Russian[ru]
Тувок, я назначаю вас ответственным за расследование.
Slovenian[sl]
Tuvok, ti boš vodil preiskavo.
Serbian[sr]
Tuvok, dajem ti ovlasti da sprovedeš istragu.
Turkish[tr]
Tuvok, bu davayı soruşturmak üzere sorumluluğu sana veriyorum.