Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Změna 36: Změna přispívá ke zvýšení účinnosti práce Komise a usměrňuje její povinnosti, pokud jde o předkládání zpráv.
Danish[da]
Ændringsforslag 36: Ændringen medvirker til at gøre Kommissionens arbejde mere effektivt og tilpasser dens rapporteringspligter.
German[de]
Abänderung 36: Die Abänderung trägt zur effizienteren Arbeit der Kommission bei und sorgt für eine bessere Erfuellung der Berichtspflichten der Kommission.
Greek[el]
Τροπολογία 36: Η τροπολογία αυτή συμβάλλει στην αύξηση της απόδοσης του έργου της Επιτροπής και εκλογικεύει τα καθήκοντα υποβολής έκθεσης από την Επιτροπή.
English[en]
Amendment 36: The amendment contributes to increased efficiency of the Commission's work and streamlines the Commission's reporting duties.
Spanish[es]
Enmienda 36: La enmienda contribuye a una mayor eficacia del trabajo de la Comisión y racionaliza las obligaciones de la Comisión en materia de elaboración de informes.
Estonian[et]
Muudatus 36: Muudatus aitab tõhustada komisjoni tööd ja hõlbustab komisjoni aruandekohustusi.
Finnish[fi]
Tarkistus 36: Tällä tarkistuksella tehostetaan komission työtä ja selkeytetään komission raportointivelvollisuuksia.
French[fr]
Amendement 36 : Cet amendement contribue à accroître l'efficacité du travail de la Commission et rationalise ses tâches en matière de rapports.
Hungarian[hu]
36. módosítás: A módosítás hozzájárul a Bizottság munkája hatékonyságának fokozásához és egyértelműbbé teszi a Bizottság jelentéstételi kötelezettségét.
Italian[it]
Emendamento 36: L'emendamento contribuisce ad accrescere l'efficienza del lavoro della Commissione e semplifica l'obbligo di presentare una relazione da parte della Commissione.
Lithuanian[lt]
36 pakeitimas: Šiuo pakeitimu prisidedama didinant Komisijos darbo efektyvumą ir lengvinant jos pareigą pateikiant ataskaitą.
Latvian[lv]
36. grozījums: Grozījums paredzēts, lai veicinātu Komisijas darbu un uzlabotu tās ziņošanas pienākumus.
Maltese[mt]
Emenda 36: L-emenda tikkontribwixxi għal żieda fl-effiċjenza tax-xogħol tal-Kummissjoni u ttejjeb l-obbligi ta' rappurtar tal-Kummissjoni.
Dutch[nl]
Amendement 36: Dit amendement draagt bij tot grotere efficiëntie van het werk van de Commissie en stroomlijnt haar verplichtingen op het gebied van de verslaglegging.
Polish[pl]
Zmiana 36: Zmiana przyczynia się do wzrostu efektywności prac Komisji i usprawnia wypełnianie przez Komisję obowiązków związanych ze składaniem sprawozdań.
Portuguese[pt]
Alteração 36: A alteração contribui para uma maior eficiência do trabalho da Comissão e racionaliza as obrigações da Comissão em matéria de apresentação de relatórios.
Slovak[sk]
Zmeny a doplnenia 36: Zmeny a doplnenia prispievajú k zvýšenej efektívnosti práce Komisie a zefektívňujú povinnosti Komisie pri podávaní správ.
Slovenian[sl]
Sprememba 36: Sprememba prispeva k povečani učinkovitosti dela Komisije ter racionalizira dolžnost sporočanja Komisije.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 36: Ändringen bidrar till att effektivisera kommissionens arbete och förenkla dess rapporteringskrav.