Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жълтоопаша-та писия, американски палтус, треска, морски бибан, черен палтус, тъпоглава дългоопашатка
Czech[cs]
Platýs zlatý, platýs drsný, treska obecná, okouníci, platýs černý, hlavoun severní
Danish[da]
Ising, håising, torsk, rødfisk, hellefisk og nordlig skolæst
German[de]
Gelbschwanzflunder, Raue Scharbe, Kabeljau, Rotbarsch, Schwarzer Heilbutt, Nordatlantik-Grenadier
Greek[el]
Χωματίδα με κίτρινη ουρά, αμερικανική χωματίδα, γάδος, κοκκινόψαρα, ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας, γρεναδιέρος
English[en]
Yellowtail flounder, American plaice, cod, redfish, Greenland halibut, roughhead grenadier
Spanish[es]
Limanda nórdica, platija americana, bacalao, gallineta nórdica, fletán negro, granadero de roca
Estonian[et]
Ruske soomuslest, harilik karelest, tursk, meriahven, süvalest, põhja-pikksaba
Finnish[fi]
Ruostekampela, liejukampela, turska, punasimppu, grönlanninpallas, isolestikala
French[fr]
Limande à queue jaune, plie canadienne, cabillaud, sébaste, flétan noir, grenadier à tête rude
Croatian[hr]
Žutorepi list, iverak, bakalar, škarpina, Grenlandska ploča, grenadir
Hungarian[hu]
Sárgafarkú lepényhal, rücskösfejű hosszúfarkú hal, érdes laposhal, tőkehal, bajuszos vörösmárna, fekete óriás laposhal
Italian[it]
limanda, passera canadese, merluzzo bianco, scorfano, ippoglosso nero, granatiere
Lithuanian[lt]
Geltonuodegė plekšnė, amerikinė plekšnė, menkė, jūrų ešerys, juodasis otas, šiaurinė ilgauodegė
Latvian[lv]
Dzeltenastes plekste, jūras zeltplekste, paltuss, menca, sarkanasaris, melnais paltuss, makrūrzivs
Maltese[mt]
Yellowtail flounder, Barbun, Merluzz, Redfish, Greenland halibut, Roughhead grenadier
Dutch[nl]
Geelstaartschar, Amerikaanse schol, kabeljauw, roodbaars, zwarte heilbot, noordelijke grenadier
Polish[pl]
Żółcica, niegładzica, dorsz, karmazyn atlantycki, halibut niebieski, buławik siwy
Portuguese[pt]
Solha dos mares do norte, solha americana, bacalhau, cantarilho, alabote da Gronelândia, lagartixa-cabeça áspera
Romanian[ro]
Limanda ferruginea, Hypoglossoides platessoides, cod, sebastă, halibut negru, Macrourus berglax
Slovak[sk]
žltochvostý, morský jazyk, americká platesa, treska, losos, grónska platéza obrovská, granátnik
Slovenian[sl]
rumenorepa limanda, ameriška morska plošča, trska, rdeči okun, grenlandska morska plošča, čebulastooki repak
Swedish[sv]
Gulstjärtsskädda, lerskädda, torsk, kungsfisk, liten hälleflundra, nordlig skoläst