Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To strašné představení, na kterém jsem byli... vystavili posměchu.
English[en]
That train wreck of a show we saw... pilloried.
Spanish[es]
Ese choque de trenes de un espectáculo que vimos... ridiculizado.
French[fr]
Le pauvre spectacle qu'on a vu se faire ridiculiser.
Hebrew[he]
המופע הגרוע שראינו... הוקע.
Croatian[hr]
Ona katastrofalna predstava koju smo pogledali... sasjekli su je.
Hungarian[hu]
A katasztrófális darabot, amit láttunk... lehúzták.
Italian[it]
Quel disastro di spettacolo che abbiamo visto... e'stato messo alla gogna.
Polish[pl]
To przedstawienie, które widzieliśmy ostatnio, masakra.
Portuguese[pt]
Aquela peça horrível que vimos foi ridicularizada.
Romanian[ro]
Ruina de spectacol pe care l-am văzut...
Russian[ru]
Это катастрофическое шоу, которые мы видели... осмеяно.