Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Htela bih da čujem nekog, ko se danas nije oglasio.
Czech[cs]
Ráda bych to slyšela od někoho kdo dnes ještě nemluvil.
English[en]
I'd like to hear from someone who hasn't spoken today.
Spanish[es]
Me gustaría escuchar a alguien que no haya hablado hoy.
Finnish[fi]
Vastatkoon joku, joka ei vielä tänään ole vastannut.
French[fr]
J'aimerais entendre quelqu'un de nouveau.
Croatian[hr]
Htjela bih da čujem nekog, tko se danas nije oglasio.
Hungarian[hu]
Valaki, aki ma még nem szólalt meg.
Italian[it]
Vorrei sentire qualcuno che oggi non ha parlato.
Polish[pl]
Może ktoś, kto jeszcze dziś się nie wypowiadał.
Portuguese[pt]
Gostaria de ouvir alguém que não falou hoje.
Slovenian[sl]
Rada bi slišala nekoga, ki danes še ni govoril.
Turkish[tr]
Bugün hiç konuşmayan birisinin kalkmasını istiyorum.