Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهواء الذي نحلق من خلال قام بتغيير اتجاهه وحسب هذا كل مافي الامر
Bulgarian[bg]
Въздуха, през който летим просто сменя посоките, това е всичко.
Czech[cs]
Vzduch, kterým jsme právě letěli, změnil směrem, nic víc.
English[en]
The air we're flying through just changed directions, that's all.
Spanish[es]
La bolsa de aire que estamos atravesando ha cambiado de dirección, eso es todo.
Finnish[fi]
Ilmavirta vain muutti suuntaa.
Hebrew[he]
האוויר שאנחנו טסים בו שינה את הכיוון, זה הכל.
Italian[it]
L'aria attraverso la quale stiamo volando ha solo cambiato direzione, tutto qui.
Dutch[nl]
De lucht waar we doorheen vliegen verandert van richting, dat is alles.
Polish[pl]
Powietrze, w którym lecimy zmienia kierunki, to wszysko.
Portuguese[pt]
O ar por onde voamos mudou as direções, isso é tudo.
Romanian[ro]
Aerul prin care zburăm, tocmai şi-a schimbat direcţia, asta e tot.
Serbian[sr]
Vjetar kroz koji letimo je samo promijenio smjer, to je sve.