Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ikke blot en lille gnist af håb om at bryde ud af den nye verdensorden, som yankee'erne har påtvunget os.
German[de]
Nicht ein Hoffnungsschimmer, daß mit der neuen Weltordnung, die uns die Yankees aufzwingen, Schluß gemacht würde.
Greek[el]
Ούτε μία αχτίδα ελπίδας ότι θα τεθεί τέρμα με τη νέα παγκόσμια τάξη πραγμάτων που επιβάλλουν οι γιάνκηδες.
English[en]
He did not provide us with any hope that we might be able to put an end to the new world order imposed by the Yankees.
Spanish[es]
Ni una nota de esperanza de terminar con el nuevo orden mundial impuesto por los yanquis.
Finnish[fi]
Meillä ei ole toivon häivääkään siitä, että hän tekisi lopun jenkkien tuputtamasta maailmanjärjestyksestä.
French[fr]
Pas une note d'espoir d'en finir avec le nouvel ordre mondial imposé par les Yankees.
Italian[it]
Non un segno di speranza di porre fine una volta per tutte al nuovo ordine mondiale imposto dagli americani.
Dutch[nl]
Geen sprankje hoop om een punt te zetten achter de nieuwe wereldorde die de yankees ons opleggen.
Portuguese[pt]
Nem uma única nota de esperança de pôr termo à nova ordem mundial imposta pelos Yankees .
Swedish[sv]
Inte det minsta hopp om att bryta med den nuvarande världsordningen som har påtvingats av jänkarna.