Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني, ربما أحست بالجوع أو ذهبت لإقتناء بعض المخدرات
Bulgarian[bg]
Може да е огладняла или да е отишла за наркотици?
Czech[cs]
Možná dostala hlad nebo šla pro drogy.
German[de]
Ich meine, vielleicht hat sie nur Hunger bekommen, oder ging ein paar Drogen kaufen.
Greek[el]
Μπορεί να πήγε να βρει ναρκωτικά.
English[en]
I mean, maybe she got hungry or went to score some drugs.
Spanish[es]
Quiero decir, a lo mejor le entró el hambre o fue a conseguir droga.
Finnish[fi]
Ehkä hän hakee ruokaa, huumeita...
French[fr]
Peut-être qu'elle avait faim, ou qu'elle est allée dealer?
Hebrew[he]
אולי היא הייתה רעבה, או הלכה לקנות סמים.
Hungarian[hu]
Talán megéhezett, vagy elugrott anyagért.
Indonesian[id]
Mungkin saja dia lapar atau pergi memakai narkoba.
Italian[it]
Magari aveva solo fame o voleva della droga.
Norwegian[nb]
Kanskje hun ble sulten, eller...
Dutch[nl]
Misschien ging ze eten halen of drugs.
Polish[pl]
To znaczy, może zgłodniała albo poszła zdobyć jakieś prochy.
Portuguese[pt]
Talvez tenha ficado com fome ou foi pegar drogas.
Romanian[ro]
Adică, poate i-a fost foame, ori s-a dus să tragă pe nas.
Russian[ru]
Может, она пошла поесть или затариться наркотой.
Slovenian[sl]
Morda je šla po hrano ali drogo.
Serbian[sr]
Можда је отишла по храну или неку дрогу.
Turkish[tr]
Belki acıkmış veya kafayı bulmaya gitmiştir.