Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der tages hensyn til forskellige faktorer ved beregningen af størrelsen af den kredit, der skal indrømmes i henhold til »Standard Input/Output norms«, som udstedes af den indiske regering for udførte varer.
German[de]
Bei der Berechnung der Höhe der Gutschrift, die gemäß den von der indischen Regierung festgelegten "Standard Input/Output norms" für Ausfuhrerzeugnisse gewährt wird, werden verschiedene Faktoren berücksichtigt.
Greek[el]
Λαμβάνονται υπόψη διάφορα στοιχεία για τον υπολογισμό του ποσού της πίστωσης που μπορεί να χορηγηθεί σύμφωνα με τα συνήθη πρότυπα εισόδου/εξόδου (Standard Input/Output norms), τα οποία δημοσιεύονται από τις ινδικές δημόσιες αρχές για τα εξαγόμενα προϊόντα.
English[en]
Various elements are taken into consideration in calculating the amount of credit to be granted in accordance with 'Standard Input/Output norms` which are issued by the GOI for exported products.
Spanish[es]
Para calcular este «crédito» se toman diversos elementos en consideración, de conformidad con las «Normas de importación y exportación» decretadas por el Gobierno para los productos exportados.
Finnish[fi]
Intian julkisten viranomaisten vientituotteille asettamien tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output norms) mukaisesti myönnettävän hyvityksen määrää laskettaessa otetaan huomioon monta tekää.
French[fr]
Divers éléments sont pris en considération pour calculer le montant du crédit qui peut être accordé conformément aux «Standard Input/Output norms».
Italian[it]
Diversi elementi vengono presi in considerazione nel calcolare l'importo del credito da concedere secondo le «Standard Input/Output norms» elaborate dal governo indiano per i prodotti esportati.
Dutch[nl]
Bij het berekenen van het creditbedrag worden verschillende elementen in aanmerking genomen overeenkomstig de "standard input/output norms" die de Indiase overheid voor exportproducten hanteert.
Portuguese[pt]
São tidos em conta diversos elementos no cálculo do montante do crédito a conceder, em conformidade com as «standard Input/Output norms», emitidas pelo GI para os produtos exportados.
Swedish[sv]
Det tas hänsyn till olika faktorer vid beräkningen av det kreditbelopp som skall beviljas i enlighet med standardnormerna för Input/Output vilka utfärdas för exportprodukter av de indiska offentliga myndigheterna.