Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( غول ) ، يا فتاي ، سنذهب لحاجتنا إلى نظام مسح جديد
Bulgarian[bg]
Таласъмчо, момчето ми, имаме нужда от друго системно сканиране.
Czech[cs]
Ghoule, můj chlapče, potřebujeme další systémový skener.
Greek[el]
Τρόμε, αγόρι μου, μάλλον θα χρειαστούμε άλλο ένα σκάνερ.
English[en]
Ghoul, my boy, we're going to need another systems scanner.
Spanish[es]
Ghoul, mi muchacho, vamos a necesitar un nuevo escáner de sistemas.
French[fr]
Ghoul, mon garçon, nous allons avoir besoin d'un autre scanner de systèmes.
Hebrew[he]
גאול, אנו צריכים סורק מערכות חדש.
Hungarian[hu]
Lidérc, fiam, szükségünk lesz még egy kutatásra.
Indonesian[id]
Ghoul, " anak-ku ", kita butuh " alat pelacak ".
Polish[pl]
Ghoul, chłopcze, będziemy potrzebować jeszcze jednego skanera.
Portuguese[pt]
Ghoul, meu garoto, vamos precisar de um novo escaneador de sistemas.
Romanian[ro]
Ghoul, baiatul meu o sa ne trebuiasca un nou scaner.
Turkish[tr]
Ghoul, oğlum, bir başka sistem tarayıcısına ihtiyacımız olacak.
Chinese[zh]
好孩子 , 古爾 我們 需要 另 一個 系統 的 掃 描器