Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف اجد جهاز التحكم خاصتك ( يا ( بي كي
Bangla[bn]
আমি তোমার রিমোট খুজে দিবো পিকে
Czech[cs]
Najdu ti tvůj ovladač, PK.
Danish[da]
Jeg vil finde fjernbetjeningen kontrol, PK.
German[de]
Ich hol dir dein Gerät zurück.
Greek[el]
Θα σου βρω το τηλεχειριστήριό σου.
English[en]
I will find your remote control, PK.
Spanish[es]
Conseguiré tu mando a distancia, PK.
Estonian[et]
Ma toon sulle su kaugjuhtimispuldi, PK.
Persian[fa]
من اون کنترل رو بهت تحويل ميدم پي کي
French[fr]
Je retrouverai votre télécommande, PK.
Hebrew[he]
אני אמצא את השלט רחוק שלך, פיקיי
Croatian[hr]
Pronaći ću tvoj daljinski, PK.
Indonesian[id]
Aku akan menemukan remote control-mu, PK.
Malay[ms]
Saya akan cari alat kawalan awak, PK.
Polish[pl]
Znajdę twój pilot, PK
Portuguese[pt]
Vou encontrar o seu controle remoto, PK
Romanian[ro]
O să îţi găsesc telecomanda, PK.
Russian[ru]
Я верну твой пульт управления, Пьян.
Sinhala[si]
මම ඔයාගේ දුරස්ථ පාලකය හොයලා දෙනවා පී.කේ
Serbian[sr]
Pronaći ću tvoj daljinski, PK.
Turkish[tr]
Senin uzaktan kumandanı bulacağım, PK.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ tìm chiếc điều khiển của anh, PK
Chinese[zh]
我會 幫 你 找到 遙控 裝置 的 PK