Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar wat sê deskundiges oor hierdie diëte?
Arabic[ar]
لكن ماذا يقول الخبراء عن البرامج التي تعرضها هذه المؤسسات؟
Cebuano[ceb]
Apan, unsay giingon sa mga eksperto bahin niining mga programaha?
Czech[cs]
Jak se ale o těchto programech vyjadřují odborníci?
Danish[da]
Men hvad siger eksperter om mange af de slankeprogrammer der markedsføres?
German[de]
Was sagen Fachleute zum Thema Schlankheitskuren?
Greek[el]
Ωστόσο, τι λένε οι ειδικοί για αυτά τα προγράμματα;
English[en]
Yet, what do experts say about these programs?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿qué opinan de tales programas los especialistas?
Estonian[et]
Kuid mida ütlevad nende programmide kohta eksperdid?
Finnish[fi]
Mutta mitä asiantuntijat sanovat laihdutuskuureista?
French[fr]
Mais que pensent les spécialistes des programmes minceur ?
Hebrew[he]
אך מה בפי המומחים באשר לתוכניות הרזיה מעין אלה?
Hiligaynon[hil]
Apang, ano ang ginasiling sang mga eksperto tuhoy sa sini nga mga programa?
Croatian[hr]
Što stručnjaci kažu o tome?
Hungarian[hu]
Mit mondanak a szakemberek ezekről a programokról?
Armenian[hy]
Բայցեւայնպես, ի՞նչ են ասում մասնագետները այդ ծրագրերի կապակցությամբ։
Indonesian[id]
Namun, apa yang dikatakan para pakar tentang program ini?
Igbo[ig]
Ma, gịnị ka ndị ọkachamara na-ekwu banyere ya?
Iloko[ilo]
Kaskasdi, ania ti kuna dagiti eksperto maipapan kadagitoy a gakat?
Italian[it]
Ma cosa dicono gli esperti riguardo ai programmi per calare di peso?
Japanese[ja]
しかし,そうしたダイエット法について専門家は何と述べているでしょうか。「
Korean[ko]
하지만 전문가들은 그러한 다이어트 프로그램에 대해 무엇이라고 말합니까?
Lithuanian[lt]
Tačiau ką apie tai sako žinovai?
Latvian[lv]
Bet ko saka speciālisti?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഈ പരിപാടികളെക്കുറിച്ചു വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായമെന്താണ്?
Maltese[mt]
Madankollu, x’jgħidu l- esperti dwar dawn il- programmi?
Burmese[my]
ထိုအစီအစဉ်များနှင့်ပတ်သက်၍ ကျွမ်းကျင်သူများက အဘယ်သို့ဆိုကြသနည်း။
Norwegian[nb]
Men hva sier fagfolk om disse kurene?
Nepali[ne]
तर यस्ता कम्पनीहरूले ल्याउने कार्यक्रमहरूबारे विशेषज्ञहरू के भन्छन्?
Dutch[nl]
Maar wat zeggen deskundigen over die middelen en methoden?
Nyanja[ny]
Koma kodi akatswiri amati chiyani za njira zimenezi?
Papiamento[pap]
Sin embargo, kiko ekspertonan ta bisa tokante e programanan aki?
Polish[pl]
A co o proponowanych metodach odchudzania mówią specjaliści?
Portuguese[pt]
Contudo, o que os especialistas acham desses programas?
Romanian[ro]
Totuşi, ce spun specialiştii despre programele promovate de aceste companii?
Russian[ru]
Но что о таких программах говорят специалисты?
Sinhala[si]
එහෙත්, මෙම වැඩසටහන් ගැන ප්රවීණයන් පවසන්නේ කුමක්ද?
Slovak[sk]
Čo na tieto programy hovoria odborníci?
Slovenian[sl]
Kaj pa o teh programih hujšanja pravijo strokovnjaki?
Samoan[sm]
Ae o le ā se manatu o tagata popoto e tusa ai o ia polokalame faapa‘ū pauna?
Shona[sn]
Asi, nyanzvi dzinotii nezvezvirongwa izvi?
Albanian[sq]
Por, ç’thonë specialistët për këto programe?
Serbian[sr]
Međutim, šta stručnjaci kažu o programima za mršavljenje?
Southern Sotho[st]
Empa litsebi li re’ng ka mananeo aa?
Swedish[sv]
Men vad säger experterna om dessa viktminskningsprogram?
Swahili[sw]
Hata hivyo, wataalamu husema nini kuhusu kupunguza uzito?
Congo Swahili[swc]
Hata hivyo, wataalamu husema nini kuhusu kupunguza uzito?
Tamil[ta]
ஆனால் அந்த நிறுவனங்களின் திட்டங்களைப் பற்றி நிபுணர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்?
Tagalog[tl]
Gayunman, ano ba ang sinasabi ng mga eksperto tungkol sa mga programang ito?
Tswana[tn]
Le fa go ntse jalo, bomankge ba reng ka dithulaganyo tseno?
Tongan[to]
Neongo ia, ko e hā ‘oku lea‘aki ‘e he kau mataotaó fekau‘aki mo e ngaahi polokalama ko ení?
Turkish[tr]
Ancak uzmanlar zayıflama programları hakkında ne düşünüyor?
Tsonga[ts]
Kambe, vatshila va ri yini hi minongonoko yo tano?
Ukrainian[uk]
Однак що думають про такі програми фахівці?
Xhosa[xh]
Ukanti, zithini iingcaphephe ngezi nkqubo zokuhlisa umzimba?
Yoruba[yo]
Síbẹ̀, kí làwọn ògbógi ń sọ nípa àwọn ètò yìí?
Chinese[zh]
然而,对这些减肥方法,专家们怎么看呢?《
Zulu[zu]
Kodwa, ochwepheshe bathini ngalezi zinhlelo?