Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Gédéon Kyungu Mutanga е понастоящем ръководител на въоръжена група, извършваща нарушения на правата на човека в провинция Kasai и подкрепяща правителствените сили, извършващи нарушения на правата на човека.
Czech[cs]
V současné době je Gédéon Kyungu Mutanga vůdcem ozbrojené skupiny podílející se na porušování lidských práv v provincii Kasaï a podporující vládní síly, které se dopouštějí porušování lidských práv.
Danish[da]
Gédéon Kyungu Mutanga er i øjeblikket leder af en væbnet gruppe, der er involveret i menneskerettighedskrænkelser Kasaiprovinsen og støtter regeringsstyrker, der krænker menneskerettighederne.
German[de]
Gédéon Kyungu Mutanga ist derzeit der Anführer einer bewaffneten Gruppe, die an Menschenrechtsübergriffen in der Provinz Kasai beteiligt ist und die Streitkräfte der Regierung bei der Begehung von Menschenrechtsverletzungen unterstützt.
Greek[el]
Ο Gédéon Kyungu Mutanga είναι τώρα ο ηγέτης μιας ένοπλης ομάδας που εμπλέκεται σε περιπτώσεις καταπάτησης ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην επαρχία Kasai και στηρίζει τις κυβερνητικές δυνάμεις που πραγματοποιούν παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Gédéon Kyungu Mutanga is currently the leader of an armed group involved in human rights abuses in the Kasai Province and supporting governmental forces committing human rights violations.
Spanish[es]
Gédéon Kyungu Mutanga es actualmente el líder de un grupo armado implicado en abusos de los derechos humanos en la provincia de Kasai que apoya a las fuerzas gubernamentales cometiendo violaciones de los derechos humanos.
Estonian[et]
Gédéon Kyungu Mutanga juhib praegu ühte relvarühmitust, mis on seotud inimõiguste rikkumistega Kasai Provintsis ja toetab valitsuse relvajõudusid, mis rikuvad inimõigusi.
Finnish[fi]
Gédéon Kyungu Mutanga johtaa tällä hetkellä aseellista ryhmää, joka on syyllistynyt ihmisoikeusrikkomuksiin Kasain maakunnassa ja ihmisoikeusloukkauksiin syyllistyneiden hallituksen joukkojen tukemiseen.
French[fr]
Gédéon Kyungu Mutanga dirige actuellement un groupe armé impliqué dans des atteintes aux droits de l'homme dans la province du Kasaï et soutenant des forces gouvernementales responsables de violations des droits de l'homme.
Croatian[hr]
Gédéon Kyungu Mutanga trenutačno je vođa oružane skupine uključene u povrede ljudskih prava u pokrajini Kasai i pružanje potpore vladinim snagama u kršenjima ljudskih prava.
Hungarian[hu]
Gédéon Kyungu Mutanga jelenleg egy olyan fegyveres csoport vezetője, amely emberi jogi jogsértéseket követ el Kasai tartományban, és kormányzati erőket segít emberi jogi jogsértések elkövetésében.
Italian[it]
Gédéon Kyungu Mutanga è attualmente il leader di un gruppo armato implicato in abusi dei diritti umani nella provincia del Kasaï e sostenitore delle forze governative che commettono violazioni dei diritti umani.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu Gédéon Kyungu Mutanga yra ginkluotos grupuotės, dalyvaujančios vykdant žmogaus teisių pažeidimus Kasajaus provincijoje ir remiančios žmogaus teisių pažeidimus vykdančias Vyriausybines pajėgas, vadovas.
Latvian[lv]
Gédéon Kyungu Mutanga šobrīd ir vadītājs bruņotai grupai, kas iesaistīta cilvēktiesību pārkāpumos Kasai provincē un atbalsta valdības spēkus cilvēktiesību pārkāpumu veikšanā.
Maltese[mt]
Gédéon Kyungu Mutanga bħalissa huwa l-mexxej ta' grupp armat involut f'abbużi tad-drittijiet tal-bniedem fil-provinċja ta' Kasai u f'appoġġ lill-forzi tal-gvern li qed iwettqu ksur tad-drittijiet tal-bniedem.
Dutch[nl]
Gédéon Kyungu Mutanga is thans de leider van een gewapende groep die betrokken is bij schendingen van de mensenrechten in de provincie Kasaïen die steunt verleent aan regeringstroepen die de mensenrechten schenden..
Polish[pl]
Gédéon Kyungu Mutanga jest obecnie przywódcą grupy zbrojnej biorącej udział w działaniach stanowiących łamanie praw człowieka w prowincji Kasai i wspierającej siły rządowe, które dopuszczają się naruszeń praw człowieka.
Portuguese[pt]
Gédéon Kyungu Mutanga é o atual líder de um grupo armado implicado em abusos dos direitos humanos na província de Kasai e no apoio às forças governamentais que cometem violações dos direitos humanos.
Romanian[ro]
Gédéon Kyungu Mutanga este în prezent liderul unui grup armat implicat în abuzuri împotriva drepturilor omului în provincia Kasai și care sprijină forțele guvernamentale ce comit încălcări ale drepturilor omului.
Slovak[sk]
V súčasnosti je Gédéon Kyungu Mutanga vodcom ozbrojenej skupiny, ktorá porušuje ľudské práva v provincii Kasai a podporuje vládne sily, ktoré sa tiež dopúšťajú porušovania ľudských práv.
Slovenian[sl]
Gédéon Kyungu Mutanga je zdaj vodja oborožene skupine, ki je vpletena v kršitve človekovih pravic v provinci Kasai in podpira vladne sile pri kršitvah človekovih pravic.
Swedish[sv]
Gédéon Kyungu Mutanga är för närvarande ledare för en väpnad grupp som deltagit i brott mot mänskliga rättigheter i provinsen Kasai och som stöder regeringsstyrkor som begår kränkningar av mänskliga rättigheter.