Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The device (2) for measuring the range of motion of a side gear (13) is used in a differential unit (1) provided with a differential case (11), a side gear (13) disposed within the differential case (11), and a spring (14) that biases the side gear (13) in a direction parallel to a center axis (As).
French[fr]
Le dispositif (2) servant à mesurer la plage de mouvement d'un engrenage latéral (13) est utilisé dans une unité différentielle (1) pourvue d'un carter différentiel (11), d'un engrenage latéral (13) disposé dans le carter différentiel (11) et d'un ressort (14) qui sollicite l'engrenage latéral (13) dans une direction parallèle à un axe central (As).
Japanese[ja]
デフケース11と、デフケース11の内部に配置されるサイドギヤ13と、サイドギヤ13を中心軸Asに対して平行に付勢するスプリング14と、を備えたデファレンシャルユニット1に使用されるサイドギヤ13の移動範囲測定装置2であって、傾斜面22Rが形成され、サイドギヤ13の中心軸Asに対して垂直に摺動可能に構成されたジグ22と、ジグ22を摺動させるアクチュエータ23とを具備し、アクチュエータ23は、傾斜面22Rがサイドギヤ13に当接した状態で、ジグ22をサイドギヤ13に近接するように摺動させることにより、サイドギヤ13を傾斜面22Rに沿って移動させる。