Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد أجرى المجلس تقييما لجميع المكاتب القطرية التي تمت زيارتها ولاحظ أن المكاتب القطرية إما أنه لم يكن لديها خطة للاستمرار في العمل أو خطة للإنعاش بعد الكوارث، موثّقة ومُحددة لمكاتب قطرية معينة، أو أن ما لديها منهما غير كاف ولا تتفق مع أفضل الممارسات
English[en]
The Board performed an assessment of all country offices visited and noted that they either did not have a documented country office-specific business continuity plan or disaster recovery plan or had inadequate plans that were not in line with best practice
Spanish[es]
La Junta realizó una evaluación de todas las oficinas en los países que visitó y observó que dichas oficinas o bien no tenían un plan de continuidad de las operaciones ni un plan de recuperación en casos de desastre, documentados y específicos para cada oficina en el país, o tenían planes inadecuados que no seguían las mejores prácticas en esa esfera
French[fr]
Lors de son évaluation de l'ensemble des bureaux de pays visités, le Comité a constaté que ces derniers n'avaient pas de plan de continuité des opérations ou de plan antisinistre accompagné de la documentation voulue qui leur soit propre ou qu'ils avaient des plans inadaptés qui n'étaient pas conformes aux pratiques optimales
Russian[ru]
Комиссия провела оценку всех обследованных страновых отделений и отметила, что они либо не располагали закрепленными в документах конкретными планами обеспечения бесперебойной деятельности (ПБД), либо планами аварийного восстановления (ПАВ) или же располагали такими планами, которые не отвечали требованиям передовой практики
Chinese[zh]
审计委员会对其访问的所有国家办事处作了评估,注意到这些国家办事处或者没有明文制订具体的业务连续性计划或灾后恢复计划,或者这两个计划不够完备,不符合最佳做法。