Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب عليك الاحتفاظ بها
Bulgarian[bg]
Тя звучи като пазител.
Catalan[ca]
Sembla que ella és de les que val la pena.
Czech[cs]
Jo, té se drž.
Danish[da]
Hold fast i hende.
German[de]
Hört sich an wie eine, die man festhalten sollte.
Greek[el]
Κελεπούρι ακούγεται.
English[en]
She sounds like a keeper.
Spanish[es]
Parece ser una buena novia.
Finnish[fi]
Pidä hänestä kiinni.
French[fr]
Elle semble être avisée.
Hebrew[he]
נשמע ששווה לך לשמור עליה.
Croatian[hr]
Trebaš je čuvati.
Hungarian[hu]
Okos lány.
Italian[it]
Sembra una da non farsi scappare.
Norwegian[nb]
Hun må du passe godt på.
Dutch[nl]
Dat is een blijvertje.
Portuguese[pt]
Ela parece ser especial.
Romanian[ro]
Să ţii de ea.
Russian[ru]
Да она просто сокровище.
Slovenian[sl]
Moraš jo obdržati.
Serbian[sr]
Trebaš je čuvati.
Swedish[sv]
Du borde nog hålla fast vid henne.
Turkish[tr]
Kaçırılmayacak bir kız gibi.
Chinese[zh]
听 起来 这 女朋友 很 好