Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الغرض من حلقة العمل هو توفير معلومات عن الموارد المحتملة التي تزخر بها المصادر المعدنية من غير العقيدات المتعددة المعادن ووجودها وبارامتراتها التقنية وأهميتها الاقتصادية، وتحديد العوامل المؤسسية الموجودة التي ساهمت في اكتشاف تلك الموارد ومواصلة البحوث بشأنها وتقديم معلومات يمكن أن تساعد في صياغة القواعد واللوائح والإجراءات الخاصة بالتنقيب عن تلك الرواسب المعدنية واستكشافها، ولا سيما رواسب الكبريتيدات المتعددة المعادن والقشور الكوبالتية.
English[en]
The objectives of the workshop were to provide information on the occurrence, technical parameters, economic interest and potential resources contained in mineral resources other than polymetallic nodules, to identify existing institutional factors that have contributed to the discovery of such resources and continuing research on them and to provide information which would assist in drafting rules, regulations and procedures for prospecting and exploration for these mineral deposits, in particular deep sea polymetallic sulphide deposits and cobalt crusts.
Spanish[es]
Los objetivos de este coloquio eran informar sobre la presencia, los parámetros técnicos, el interés económico y las posibilidades de los recursos minerales que no fueran nódulos polimetálicos; determinar los factores institucionales que habían contribuido al descubrimiento de dichos recursos y a que se siguieran investigando, y facilitar datos útiles para redactar normas, reglamentos y procedimientos de prospección y exploración de esos depósitos minerales, en particular los sulfuros polimetálicos y las costras cobálticas situados a gran profundidad.
French[fr]
Les objectifs de l’atelier étaient de fournir des informations sur les gisements de ressources minérales autres que les nodules polymétalliques, les paramètres techniques, les intérêts économiques que représentent ces ressources et les ressources potentielles qu’elles peuvent contenir; définir les facteurs institutionnels actuels qui ont contribué à la découverte de ces ressources et les activités de recherche dont elles continuent de faire l’objet; et fournir des renseignements qui pourraient aider à établir les règles, règlements et procédures relatifs à la prospection et à l’exploration de ces gisements de minerais, en particulier les gisements de sulfures polymétalliques et les encroûtements cobaltifères en haute mer.
Russian[ru]
Задачи семинара состояли в предоставлении информации о залегании, технических параметрах, экономическом интересе и потенциальных ресурсах, содержащихся в минеральных ресурсах помимо полиметаллических конкреций, выявлении существующих организационных факторов, способствовавших обнаружению таких ресурсов и продолжению исследований по ним, и сборе информации, которая будет полезна в разработке норм, правил и процедур поиска и разведки этих минеральных залежей, в частности глубоководных залежей полиметаллических сульфидов и кобальтовых корок.
Chinese[zh]
工作会议的目标是提供关于多金属结核以外各种矿物资源所含的存象、技术参数、经济效益和潜在资源的信息,以确定促成发现这些资源的现有体制因素并继续对其进行研究,以及提供信息,以便有助于拟订关于这些矿床尤其是深海金属硫化物矿床和钴壳的探矿和勘探的规则、规章和程序。