Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като докер на прием.
Bosnian[bs]
Kao lučki radnik na presi.
Czech[cs]
Jak přístavní dělník po flámu.
Danish[da]
Som en havnearbejder på druktur.
Greek[el]
Σαν λιμενεργάτης.
English[en]
Like a longshoreman on a bender.
Spanish[es]
Como un estibador en una noche de borrachera.
Estonian[et]
Nagu sadamatööline painutuspingil.
French[fr]
Comme un marin soûl.
Hebrew[he]
שתתה עד לשכרה.
Croatian[hr]
Kao pijani šljaker.
Italian[it]
Come uno scaricatore ubriaco.
Lithuanian[lt]
Ji buvo gerokai įsiutusi.
Dutch[nl]
Zoals schipper naast Mathilde.
Polish[pl]
Jak doker na libacji.
Slovak[sk]
Ako prístavný robotník po fláme.
Slovenian[sl]
Kakor mornar, ki je pijan.
Serbian[sr]
Kao lučki radnik na presi.
Turkish[tr]
Kavgaya tutuşan dok işçisi gibi.