Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) разпоредба за частични плащания на финансовата помощ от Общността, посочена в член 103ж.
Czech[cs]
e) ustanovení pro částečné platby finanční podpory Společenství podle článku 103g;
Danish[da]
e) bestemmelser om delvise betalinger af den finansielle støtte fra EF, jf. artikel 103g.
German[de]
(e) die Möglichkeit von Teilzahlungen der finanziellen Beihilfe der Gemeinschaft gemäß Artikel 103g.
Greek[el]
ε) διατάξεις για μερική καταβολή της κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής που αναφέρεται στο άρθρο 103ζ.
English[en]
(e) provision for partial payments of the Community financial assistance referred to in Article 103g.
Spanish[es]
e) disposiciones para el pago parcial de la ayuda financiera comunitaria mencionada en el artículo 103 octies .
Estonian[et]
e) artiklis 103g osutatud ühenduse finantsabi osamakseid käsitlevad sätted.
Finnish[fi]
e) säännöt, jotka koskevat 103 g artiklassa tarkoitettua yhteisön taloudellisen avun maksamista osissa.
French[fr]
e) les dispositions concernant le paiement partiel de l'aide financière communautaire visée à l'article 103 octies ;
Hungarian[hu]
e) a 103g. cikkben említett közösségi pénzügyi támogatás részleges fizetésekre vonatkozó szabályait;
Italian[it]
e) disposizioni relative ai pagamenti parziali dell'aiuto finanziario comunitario di cui all'articolo 103 octies.
Lithuanian[lt]
e) 103g straipsnyje nurodytos Bendrijos finansinės paramos dalinius mokėjimus.
Latvian[lv]
e) iespēju veikt daļējus Kopienas finansiālās palīdzības maksājumus, kas minēti 103.g pantā.
Maltese[mt]
(e) dispożizzjoni għal pagamenti parzjali ta’ l-għajnuna finanzjarja Komunitarja li tissemma fl-Artikolu 103g.
Dutch[nl]
e) bepalingen over gedeeltelijke betalingen van de communautaire financiële steun als bedoeld in artikel 103 octies.
Polish[pl]
e) przepisy dotyczące częściowej wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej, o której mowa w art. 103g.
Portuguese[pt]
e) Disposições para os pagamentos parciais da assistência financeira comunitária referida no artigo 103.oG.
Romanian[ro]
(e) dispoziţia privind plăţile parţiale ale ajutorului financiar comunitar menţionat la articolul 103g;
Slovak[sk]
e) ustanovenia pre čiastkové platby finančnej pomoci Spoločenstva uvedené v článku 103g.
Slovenian[sl]
(e) določbe o delnih plačilih finančne pomoči Skupnosti iz člena 103g;
Swedish[sv]
e) Föreskrifter om partiell utbetalning av det ekonomiska gemenskapsstödet enligt artikel 103g.