Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien nie, waarom nie?
Amharic[am]
ካልሆነስ ለምን?
Arabic[ar]
إن لم يكن الامر كذلك، فلماذا؟
Bemba[bem]
Nga te ifyo, mulandu nshi?
Bislama[bi]
Sipos no, from wanem i olsem?
Cebuano[ceb]
Kon dili, ngano?
Czech[cs]
Pokud ne, proč ne?
Danish[da]
Hvis ikke, hvad er da grunden?
German[de]
Wenn nicht, warum nicht?
Efik[efi]
Edieke mûkemeke, ntak mûkemeke?
Greek[el]
Αν όχι, γιατί όχι;
English[en]
If not, why not?
Spanish[es]
De no ser así, ¿a qué se debe?
Estonian[et]
Kui ei suuda, siis miks?
Finnish[fi]
Jos et, niin mikset?
French[fr]
Sinon, pourquoi?
Ga[gaa]
Kɛ onyɛŋ lɛ, mɛni hewɔ ni?
Hiligaynon[hil]
Kon indi, ngaa indi?
Croatian[hr]
Ako ne možeš, zašto je to tako?
Hungarian[hu]
Ha nem, miért nem?
Indonesian[id]
Jika tidak, mengapa?
Iloko[ilo]
No saan, apay a saan?
Italian[it]
Se no, perché?
Japanese[ja]
もしできないなら,それはなぜでしょうか。
Korean[ko]
그럴 수 없다면, 이유는 무엇인가?
Lingala[ln]
Soki te, mpo na nini?
Malagasy[mg]
Raha tsia, nahoana?
Macedonian[mk]
Ако не, зошто не можеш?
Malayalam[ml]
കഴിയില്ലെങ്കിൽ അതെന്തുകൊണ്ട്?
Burmese[my]
မနေနိုင်လျှင် အဘယ်ကြောင့်နည်း။
Norwegian[nb]
Hvis ikke, hvorfor kan du ikke det?
Dutch[nl]
Zo niet, waarom niet?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go se bjalo, gona ke ka baka la’ng?
Nyanja[ny]
Ngati simukhoza, nchifukwa ninji?
Portuguese[pt]
Se não for capaz, por que não?
Romanian[ro]
Dacă nu, de ce?
Russian[ru]
Если нет, то почему?
Slovak[sk]
Ak nie, prečo?
Slovenian[sl]
Če ne, zakaj ne?
Samoan[sm]
Afai e leai, aisea?
Shona[sn]
Kana usingagoni, zvokona nei?
Serbian[sr]
Ako ne, zašto ne?
Southern Sotho[st]
Haeba u hlōleha, lebaka ke lefe?
Swedish[sv]
Om inte, hur kommer det sig?
Swahili[sw]
Ikiwa sivyo, ni kwa nini?
Telugu[te]
ఉండలేకపోతే, ఎందుకలా ఉండలేకపోతున్నారు?
Thai[th]
ถ้า อยู่ ไม่ ได้ เหตุ ใด จึง เป็น เช่น นั้น?
Tagalog[tl]
Kung hindi, bakit hindi?
Tok Pisin[tpi]
Sapos yu tok, nogat, olsem wanem na yu no inap?
Turkish[tr]
Hayırsa, neden?
Tahitian[ty]
Mai te peu e aita, eaha ïa te tumu?
Ukrainian[uk]
Якщо ні, то чому?
Xhosa[xh]
Ukuba akunjalo, kutheni?
Yoruba[yo]
Bi kò bá ri bẹẹ, eeṣe ti kò fi ri bẹẹ?
Chinese[zh]
若不能,为什么不能?
Zulu[zu]
Uma kungenjalo, kungani?