Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت وزوجكِ منفصلان صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ти и съпругът ти се разделяте, нали?
Czech[cs]
Ty a tvůj manžel žijete odděleně, že?
Greek[el]
Είστε σε διάσταση, σωστά;
English[en]
You and your husband are separated, right?
Spanish[es]
Tú y tu marido estáis separados, ¿verdad?
Hebrew[he]
את ובעלך פרודים, נכון?
Hungarian[hu]
Különéltek, nem?
Italian[it]
Tu e tuo marito siete separati, giusto?
Dutch[nl]
Jullie zijn toch gescheiden?
Polish[pl]
Jesteście z mężem w separacji.
Portuguese[pt]
Você e seu marido estão separados, certo?
Romanian[ro]
Tu și soțul tău sunt separate, nu?
Russian[ru]
Вы с мужем живёте отдельно, верно?
Turkish[tr]
Kocanla ayrı yaşıyorsun, değil mi?