Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Andre trækker sig bort fra deres forældre og bliver stærkt knyttet til deres kammerater.
German[de]
Andere ziehen sich von ihren Eltern zurück und schließen sich ihresgleichen an.
Greek[el]
Άλλοι απομακρύνονται από τους γονείς τους και προσκολλούνται πάρα πολύ στους συνομηλίκους τους.
English[en]
Others withdraw from their parents and become strongly attached to their peers.
Spanish[es]
Otros se apartan de sus padres y llegan a estar apegados fuertemente a sus iguales.
Finnish[fi]
Toiset taas vetäytyvät etäämmälle vanhemmistaan ja kiintyvät lujasti ikätovereihinsa.
French[fr]
D’autres s’éloignent de leurs parents et s’attachent profondément à des amis de leur âge.
Indonesian[id]
Yang lain menjauhkan diri dari orangtua mereka dan menjadi dekat dengan teman-teman sebaya.
Italian[it]
Altri si allontanano dai genitori e stringono un forte legame affettivo con i coetanei.
Japanese[ja]
親とあまり口をきかなくなり,同じ年ごろの仲間に強く心を引かれるようになる子供もいます。
Korean[ko]
또 어떤 청소년들은 부모를 멀리하고 동배들에게 강한 애착을 갖게 된다.
Norwegian[nb]
Andre trekker seg tilbake fra sine foreldre og blir sterkt knyttet til sine jevnaldrende.
Dutch[nl]
Anderen sluiten zich voor hun ouders af en gaan zich sterk aan hun leeftijdgenoten hechten.
Polish[pl]
Inni niemal całkowicie odcinają się od rodziców i lgną do rówieśników.
Portuguese[pt]
Outros se isolam dos pais e se tornam fortemente apegados aos coleguinhas.
Russian[ru]
Другие удаляются от родителей и примыкают к сверстникам.
Slovenian[sl]
Drugi se oddaljijo od staršev in se močno navežejo na svoje vrstnike.
Swedish[sv]
Andra drar sig undan från sina föräldrar och blir oerhört beroende av sina kamrater.
Tagalog[tl]
Ang iba ay lumalayo sa kanilang mga magulang at nagiging mas malapít sa kanilang mga kaedad.