Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كان عمري 21 في ذلك الوقت أي أنني كنت لازلت شاباَ . .
Azerbaijani[az]
Onda 21 yaşım vardı, gənc idim, ancaq demək olar ki, həyatımın yarısını proqramlaşdırma ilə keçirmişdim.
Bulgarian[bg]
По това време бях на 21, така че бях млад, но вече бях прекарал на практика половината си живот в програмиране.
Czech[cs]
Tou dobou mi bylo 21, byl jsem mladý, ale v podstatě jsem už celou polovinu života programoval.
Greek[el]
Εκείνο τον καιρό ήμουν 21, άρα ήμουν νέος, αλλά ήδη έκανα προγραμματισμό σχεδόν για τη μισή ζωή μου.
English[en]
I was 21 at the time, so I was young, but I had already programmed for half my life, basically.
Spanish[es]
Tenía 21 años en ese momento, así que era joven, pero ya había programado para la mitad de mi vida, básicamente.
Estonian[et]
Olin tollal 21-aastane, väga noor, aga olin programmeerimisega tegelenud praktiliselt pool oma elust.
French[fr]
J'avais 21 ans à l'époque, j'étais si jeune, mais j'avais déjà programmé durant la moitié de ma vie.
Galician[gl]
Eu tiña 21 anos, así que era novo pero xa levaba programando a metade da miña vida.
Hebrew[he]
הייתי בן 21 בזמנו, אז הייתי צעיר, אבל כבר תיכנתתי חצי משנות חיי, למעשה.
Hungarian[hu]
21 éves voltam akkor, tehát fiatal, de már addig is a fél életemet alapvetően a programozás töltötte ki.
Italian[it]
All'epoca avevo 21 anni, ero giovane, ma avevo già programmato, in pratica, per metà della mia vita.
Japanese[ja]
当時21歳でしたが 既に人生の半分は プログラミングをしていました
Korean[ko]
그 때 저는 21세였고 젊었습니다.
Dutch[nl]
Ik was toen 21, ik was dus jong, maar ik had al mijn halve leven geprogrammeerd.
Portuguese[pt]
Tinha 21 anos na altura, era novo,
Romanian[ro]
Aveam 21 de ani pe atunci, eram tânăr, dar programasem deja jumătate din viață.
Russian[ru]
Мне тогда был 21 год, совсем молодой, но я уже программировал примерно полжизни.
Serbian[sr]
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
Swedish[sv]
Jag var 21 vid tillfället, så jag var ung, men jag hade redan programmerat under halva mitt liv, i stort sett.
Thai[th]
ตอนนั้นผมอายุแค่ 21 ยังวัยรุ่นอยู่ แต่เอาเข้าจริง ๆ ผมก็เริ่มเขียนโปรแกรมมาแล้วครึ่งชีวิต
Turkish[tr]
O zamanlar 21 yaşındaydım, gençtim yani, ama çoktan hayatımın yarısı boyunca programlama yapmıştım.
Ukrainian[uk]
На той момент мені було 21, я був юний, але програмував уже половину життя.
Chinese[zh]
当时我21岁,还很年轻, 但在那之前,我人生的一半时间都在敲代码。