Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Roger Raglands forbløffende tilbagevende til livet efter tilsyneladende at have været klinisk død i 12 timer, har atter rejst debat om dødskriteriet i Texas. . . .
German[de]
„Roger Raglands aufregende Rückkehr zum Leben, nachdem er 12 Stunden anscheinend klinisch tot war, hat in Texas erneut die Debatte darüber aufgebracht, wie der Tod wirklich zu definieren ist. . . .
Greek[el]
«Η εκπληκτική επιστροφή στη ζωή του Ρότζερ Ράγκλαντ μετά από 12 ώρες φαινομενικού κλινικού θανάτου έγινε αιτία να αναζωπυρωθούν οι συζητήσεις σχετικά με το πώς ακριβώς ορίζεται ο θάνατος στο Τέξας. . . .
English[en]
“Roger Ragland’s startling return to life after 12 hours of apparent clinical death has renewed debate over what constitutes death in Texas. . . .
Spanish[es]
“El sorprendente regreso a la vida de Roger Ragland, después de 12 horas de estar aparentemente muerto desde el punto de vista clínico, ha renovado el debate sobre lo que constituye la definición de muerte en Texas. . . .
Finnish[fi]
”Roger Raglandin hätkähdyttävä paluu elämään kaksitoista tuntia kestäneestä selvästä kliinisestä kuolemasta on käynnistänyt jälleen keskustelun siitä, miten kuolema määritellään Texasissa. . . .
French[fr]
“L’étonnant retour à la vie de Roger Ragland, après 12 heures de mort clinique apparente, soulève une fois de plus le problème de la définition de la mort. (...)
Italian[it]
“Il sorprendente ritorno alla vita di Roger Ragland dopo 12 ore di morte clinica apparente ha riacceso nel Texas le discussioni sulla definizione di morte. . . .
Japanese[ja]
「ロジャー・ラグランドが臨床的に死んだとされてから12時間後に驚くべき蘇生を遂げた結果,死の判定基準を何に置くかに関する論争がテキサスで再燃した。 ......
Korean[ko]
“임상적으로 12시간 동안 분명히 죽은 ‘로저 래글런드’가 놀랍게도 생명으로 돌아오자 ‘텍사스’ 주에서 사망의 구성 요소에 대한 논란이 재개되었다. ···
Norwegian[nb]
«Roger Raglands forbausende tilbakevending til livet etter at han tilsynelatende hadde vært klinisk død i 12 timer, har gitt nytt liv til debatten om hvordan døden skal defineres, i Texas. . . .
Dutch[nl]
„Roger Raglands opzienbarende terugkeer tot leven na 12 uur van schijnbare klinische dood heeft in Texas het debat over wat de dood eigenlijk is opnieuw doen oplaaien. . . .
Polish[pl]
„Po sensacyjnym powrocie Rogera Raglanda do życia po 12 godzinach pozornej śmierci klinicznej na nowo rozgorzała w Teksasie dyskusja nad definicją śmierci. (...)
Portuguese[pt]
“A surpreendente volta à vida de Roger Ragland, depois de 12 horas de aparente morte clínica, renovou o debate sobre o que constitui a morte, no Texas. . ..
Swedish[sv]
”Roger Raglands uppseendeväckande återvändande till liv efter han ha varit kliniskt skendöd i 12 timmar har satt ny fart på debatten om vad som utgör död i Texas... .