Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Stolní vody, minerální vody, ochucené a šumivé nápoje, izotonické nápoje a energetické nápoje
Danish[da]
Bordvand, mineralvand, aromatiserede og kulsyreholdige vande, isotoniske drikke og energidrikke
German[de]
Tafelwässer, Mineralwasser, aromatisierte und kohlensäurehaltige Wässer, isotonische Getränke und Energiegetränke
Greek[el]
Επιτραπέζια νερά, μεταλλικά νερά, νερά με διάφορες γεύσεις και αεριούχα νερά, ισοτονικά ποτά και εργογόνα ποτά
English[en]
Table waters, mineral waters, flavoured and aerated waters, isotonic beverages and energy beverages
Spanish[es]
Aguas de mesa, aguas minerales, aguas aromatizadas y gaseosas, bebidas isotónicas y bebidas energéticas
Estonian[et]
Lauaveed, mineraalveed, maitsestatud ja gaseerveed, isotoonilised joogid ja energiajoogid
Finnish[fi]
Pöytävedet, kivennäisvedet, maustetut ja hiilihapotetut vedet, isotoniset juomat ja energiajuomat
French[fr]
Eaux de table, eaux minérales, eaux aromatisées et gazeuses, boissons isotoniques et boissons énergétiques
Hungarian[hu]
Ivóvizek, ásványvizek, ízesített és szénsavas vizek, izotóniás italok és energiaitalok
Italian[it]
Acque da tavola, acque minerali, acque aromatizzate e gassate, bevande isotoniche e bevande energetiche
Lithuanian[lt]
Geriamas vanduo, mineralinis vanduo, aromatizuotas ir gazuotas vanduo, izotoniniai gėrimai ir energiniai gėrimai
Latvian[lv]
Galda ūdens, minerālūdens, aromatizēts un gāzēts ūdens, izotoniskie dzērieni un enerģijas dzērieni
Maltese[mt]
Ilma tal-mejda, ilma minerali, ilma bit-togħma u bil-gass, xarbiet isotoniċi u xarbiet enerġetiċi
Dutch[nl]
Tafelwateren, minerale wateren, gearomatiseerde en gazeuse wateren, isotone dranken en energiedranken
Polish[pl]
Woda stołowa, woda mineralna, woda smakowa i gazowana, napoje izotoniczne i napoje energetyczne
Portuguese[pt]
Águas de mesa, águas minerais, águas aromatizadas e gasosas, bebidas isotónicas e bebidas energéticas
Slovak[sk]
Stolové vody, minerálna voda, ochutená a sýtená voda, izotonické nápoje a energetické nápoje
Slovenian[sl]
Namizne vode, mineralne vode, aromatizirane vode in sodavice, izotonične pijače in energijske pijače
Swedish[sv]
Bordsvatten, mineralvatten, smaksatt och kolsyrat vatten, isotoniska drycker och energidrycker