Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хайде просто да се повеселим.
Czech[cs]
Ale doženeme to, jo?
Danish[da]
Lad os nu bare nyde det, ikke?
Greek[el]
Ας διασκεδάσουμε.
English[en]
Let's just have fun, huh?
Spanish[es]
Ha divertirse, eh?
Finnish[fi]
Nautitaan nytvaan tästä.
French[fr]
On va se rattraper, hein?
Croatian[hr]
Hajde da se malo opustimo od toga, može?
Hungarian[hu]
Csak szórakozzunk, hm?
Dutch[nl]
Laten we nou maar plezier maken.
Polish[pl]
Po prostu spędźmy ten czas miło.
Portuguese[pt]
Vamos nos divertir, certo?
Romanian[ro]
Hai sa ne distram, huh?
Slovak[sk]
Ale dobehneme to, hein?
Albanian[sq]
Le të argëtohemi, huh?
Turkish[tr]
Hadi sadece eğlenelim.
Chinese[zh]
还有 时间 补救 , 不是 吗 ?