Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Έτσι στις 25 Οκτωβρίου 1968, σε ηλικία 82 ετών, βαπτίσθηκα στο Μπράιτον για να συμβολίσω την αφιέρωσί μου να υπηρετώ τον αληθινό Θεό, Ιεχωβά.
English[en]
So on October 25, 1968, at 82 years of age, I was baptized in Brighton in symbol of my dedication to serve the true God, Jehovah.
Spanish[es]
De modo que el 25 de octubre de 1968, a los 82 años de edad, me bauticé en Brighton en símbolo de haberme dedicado a servir al Dios verdadero, Jehová.
Finnish[fi]
Niin minut sitten kastettiin 25.10.1968 Brightonissa kuvaukseksi antautumisestani palvelemaan tosi Jumalaa Jehovaa. Olin silloin 82-vuotias.
French[fr]
Le 25 octobre 1968, à quatre-vingt-deux ans, j’ai été baptisée à Brighton pour symboliser l’offrande de ma personne au vrai Dieu, Jéhovah.
Italian[it]
Per cui il 25 ottobre 1968, a 82 anni, mi battezzai a Brighton per simboleggiare la mia dedicazione a servire il vero Dio, Geova.
Japanese[ja]
それで,1968年10月25日,82歳のわたしは,真の神エホバに仕える献身の象徴として,ブライトンでバプテスマを受けました。
Korean[ko]
그리하여 1968년 10월 25일에 82세의 나이로 ‘브링톤’에서 참 하나님을 섬길 헌신의 상징으로서 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Den 25. oktober 1968 ble jeg i en alder av 82 år døpt i Brighton som et symbol på at jeg hadde innvigd meg til å tjene den sanne Gud, Jehova.
Dutch[nl]
Op 25 oktober 1968 werd ik derhalve op tweeëntachtigjarige leeftijd als symbool van mijn opdracht aan de ware God Jehovah in Brighton gedoopt.
Portuguese[pt]
Portanto, em 25 de outubro de 1968, à idade de 82 anos, fui batizado em Brighton, em símbolo de minha dedicação para servir o verdadeiro Deus, Jeová.
Swedish[sv]
Den 25 oktober 1968, vid åttiotvå års ålder, blev jag så döpt i Brighton till symbol av mitt överlämnande åt att tjäna den sanne Guden, Jehova.