Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Охридското рамково споразумение продължава да бъде основен елемент за демокрацията и правовата държава .
Czech[cs]
Zásadním prvkem demokracie a právního státu v zemi zůstává rámcová dohoda z Ochridu.
Danish[da]
Ohridrammeaftalen indgår fortsat som et vigtigt element i landets demokrati og retsstatsforhold.
German[de]
Die Umsetzung des Rahmenabkommens von Ohrid stellt weiterhin ein wichtiges Element bei der Durchsetzung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit dar.
Greek[el]
Η συμφωνία-πλαίσιο της Οχρίδας παραμένει ουσιαστικό στοιχείο της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη χώρα.
English[en]
The Ohrid Framework Agreement remains an essential element for democracy and rule of law in the country.
Spanish[es]
El Acuerdo Marco de Ohrid sigue siendo un elemento esencial para la democracia y el Estado de Derecho en el país.
Estonian[et]
Ohridi raamleping on demokraatia ja õigusriigi tugevdamise seisukohast endiselt väga oluline.
Finnish[fi]
Ohridin puitesopimus on edelleen keskeinen tekijä demokratian ja oikeusvaltioperiaatteen toteutumisen kannalta.
French[fr]
L'accord-cadre d'Ohrid demeure un élément essentiel pour la démocratie et l'État de droit dans le pays.
Hungarian[hu]
Az ohridi keretmegállapodás továbbra is lényeges elem az ország demokráciája és a jogállamisága szempontjából.
Italian[it]
L’accordo quadro di Ohrid resta un elemento essenziale per la democrazia e lo Stato di diritto nel paese.
Lithuanian[lt]
Ohrido pagrindų susitarimo įgyvendinimas tebelieka svarbiausias šalies demokratijos ir teisinės valstybės užtikrinimo būdas.
Latvian[lv]
Ohridas nolīguma īstenošana valstī joprojām ir svarīgs demokrātijas un tiesiskuma elements.
Maltese[mt]
Il-Ftehim Qafas ta' Ohrid jibqa' element essenzjali għad- demokrazija u l-istat tad-dritt fil-pajjiż.
Dutch[nl]
De kaderovereenkomst van Ohrid blijft een essentieel element van de democratie en de rechtsstaat in het land.
Polish[pl]
Zasadniczym elementem demokracji i praworządności w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii jest umowa ramowa z Ochrydy.
Portuguese[pt]
O Acordo-Quadro de Ohrid permanece um elemento essencial da democracia e do Estado de direito no país.
Romanian[ro]
Acordul-cadru de la Ohrid reprezintă în continuare un element esențial pentru democrație și statul de drept în această țară.
Slovak[sk]
Ochridská rámcová dohoda je aj naďalej základným prvkom demokracie a právneho štátu v tejto krajine.
Slovenian[sl]
Ohridski okvirni sporazum ostaja v državi bistveni element demokracije in pravne države .
Swedish[sv]
Ohrid-ramavtalet är fortfarande av avgörande betydelse för demokratin och rättsstatsprincipen i landet.