Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните ми казаха да се обадя на вас.
Greek[el]
Ο Στρατός μου είπε να σας καλέσω.
English[en]
The Army told me to call you.
Spanish[es]
El Ejército me dijo de llamarlo.
Estonian[et]
Sõjaväelased käskisid teile helistada.
Finnish[fi]
Armeijasta pyydettiin soittamaan teille.
French[fr]
C'est l'armée qui m'a dit de vous appeler.
Hebrew[he]
ניסיתי להתקשר לצבא, בצבא אמרו לי להתקשר אליכם.
Croatian[hr]
Vojska mi je rekla da vas nazovem.
Hungarian[hu]
A hadseregnél mondták, magukat hívjam.
Indonesian[id]
Tentera memberitahu saya untuk menghubungi anda.
Italian[it]
l'esercito mi ha detto di chiamare voi.
Dutch[nl]
Het leger zei dat ik u moest bellen.
Polish[pl]
Próbowałem rozmawiać z wojskiem, kazali mi zadzwonić do was.
Portuguese[pt]
Chamei o exército e me mandaram ligar para você.
Romanian[ro]
Cei de la armată mi-au spus să te sun.
Slovenian[sl]
Vojska je rekla, naj pokličem vas.
Serbian[sr]
Vojska je rekla da zovem vas.
Swedish[sv]
Armén bad mig ringa er.
Turkish[tr]
Ordu sizi aramamı söyledi.
Chinese[zh]
國軍叫 我 找 你 們..