Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقه إلى لندن
Bulgarian[bg]
На път за добрия стар Лондон.
Bosnian[bs]
Na putu za vrli stari London.
Czech[cs]
Na cestě do starýho dobrýho Londýna.
Danish[da]
På vej til gode, gamle London.
German[de]
Auf dem Weg ins gute alte London.
Greek[el]
Πηγαίνει προς το Λονδίνο τώρα.
English[en]
It's on its way to merry old London.
Spanish[es]
Va camino de Londres.
Estonian[et]
See on teel Londonisse.
Persian[fa]
.تو راهه لندنه
French[fr]
Il est en route pour Londres.
Hebrew[he]
בדרך ללונדון העליזה
Croatian[hr]
Na putu je za dobri stari London.
Hungarian[hu]
Útban a napsugaras London felé.
Indonesian[id]
Sedang dalam perjalanan ke London.
Korean[ko]
런던으로 가고 있소 그렇다면 런던으로 가야겠군요
Macedonian[mk]
На пат е за Лондон.
Norwegian[nb]
På vei til gamle lystige London.
Dutch[nl]
Onderweg naar Londen.
Polish[pl]
W drodze do wesołego miasta Londynu.
Portuguese[pt]
Está a caminho da velha Londres
Romanian[ro]
Este în drum spre Londra.
Russian[ru]
Он едет в старый добрый Лондон.
Slovak[sk]
Na ceste do Londýna.
Slovenian[sl]
Napoti v dobri stari London.
Albanian[sq]
Është në rrugë për në Londrën e vjetër të bukur.
Serbian[sr]
На путу је за добри стари Лондон.
Swedish[sv]
Det är på väg till gamla kära London.
Turkish[tr]
Londra'ya doğru yol alıyor.