Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Общите президентства на Обществото за взаимопомощ, Младите жени и Неделното училище за деца обмисляха как да откликнат на поканата на Първото президентство.
Cebuano[ceb]
Ang kinatibuk-ang mga kapangulohan sa Relief Society, Young Women, ug Primary naghunahuna kon unsaon sa pagtubag ang imbitasyon sa Unang Kapangulohan.
Czech[cs]
Generální předsednictva Pomocného sdružení, Mladých žen a Primárek se radila o tom, jak na tuto výzvu Prvního předsednictva zareagovat.
Danish[da]
Hovedpræsidentskaberne for Hjælpeforeningen, Unge Piger og Primary har overvejet, hvordan vi kan imødekomme Det Første Præsidentskabs opfordring.
German[de]
Die Präsidentschaften der Frauenhilfsvereinigung, der Jungen Damen und der Primarvereinigung haben sich Gedanken darüber gemacht, wie wir dieser Aufforderung der Ersten Präsidentschaft nachkommen können.
English[en]
The general presidencies of the Relief Society, Young Women, and Primary have considered how to respond to the First Presidency’s invitation.
Spanish[es]
Las presidencias generales de la Sociedad de Socorro, de las Mujeres Jóvenes y de la Primaria han considerado cómo responder a la invitación de la Primera Presidencia.
Finnish[fi]
Apuyhdistyksen, Nuorten Naisten ja Alkeisyhdistyksen ylimmät johtokunnat ovat pohtineet, kuinka vastata tuohon ensimmäisen presidenttikunnan kutsuun.
Fijian[fj]
Era sa vakasamataka na mataveiliutaki raraba ni iSoqosoqo ni Veivukei, Goneyalewa kei na Lalai na sala cava me ra na cakava kina na veisureti ni Mataveiliutaki Taumada.
French[fr]
Les présidences générales de la Société de Secours, des Jeunes Filles et de la Primaire ont réfléchi à la manière dont nous pouvons répondre à l’invitation de la Première Présidence.
Hungarian[hu]
A Segítőegylet, a Fiatal Nők és az Elemi általános elnökségei átgondolták, miként reagáljanak az Első Elnökség e felkérésére.
Indonesian[id]
Presidensi umum Lembaga Pertolongan, Remaja Putri, dan Pratama telah mempertimbangkan bagaimana merespons undangan Presidensi Utama.
Italian[it]
Le presidenze generali della Società di Soccorso, delle Giovani Donne e della Primaria hanno pensato a come mettere in atto l’invito della Prima Presidenza.
Japanese[ja]
中央扶助協会,中央若い女性,中央初等協会の会長会は,大管長会のこの呼びかけにどう応えるべきかを検討してきました。
Korean[ko]
본부 상호부조회, 청녀, 초등회 회장단은 제일회장단의 권유에 어떻게 응할지 생각해 왔습니다.
Malagasy[mg]
Nieritreritra ny fomba handraisana anjara amin’ny fanasan’ny Fiadidiana Voalohany ireo fiadidian’ny Fikambanana Ifanampiana sy Zatovovavy ary Kilonga maneran-tany.
Norwegian[nb]
De øverste presidentskapene i Hjelpeforeningen, Unge kvinner, og Primær har vurdert hvordan vi kan respondere på Det første presidentskaps oppfordring.
Dutch[nl]
De algemene presidiums van de ZHV, de jongevrouwen en het jeugdwerk hebben zich afgevraagd hoe we gehoor aan die oproep kunnen geven.
Polish[pl]
Generalne prezydia Stowarzyszenia Pomocy, Młodych Kobiet i Organizacji Podstawowej rozważały, jak mogą odpowiedzieć na zaproszenie Pierwszego Prezydium.
Portuguese[pt]
A presidência geral da Sociedade de Socorro, a das Moças e a da Primária têm ponderado sobre como atender ao convite da Primeira Presidência.
Romanian[ro]
Preşedinţiile generale ale Societăţii de Alinare, Tinerelor Fete şi Societăţii Primare s-au gândit cum să răspundă invitaţiei Primei Preşedinţii.
Russian[ru]
Генеральные президентства Общества милосердия, Общества молодых женщин и Первоначального общества размышляли о том, как откликнуться на призыв Первого Президентства.
Samoan[sm]
Ua iloiloina e au peresitene aoao o le Aualofa, Tamatai Talavou, ma le Peraimeri se auala e tali atu ai i le valaaulia a le Au Peresitene Sili.
Swedish[sv]
Generalpresidentskapen för Hjälpföreningen, Unga kvinnor och Primärföreningen har övervägt hur de ska följa första presidentskapets uppmaning.
Tagalog[tl]
Pinag-isipan ng mga general presidency ng Relief Society, Young Women, at Primary kung paano tutugon sa paanyaya ng Unang Panguluhan.
Tahitian[ty]
’Ua feruri te mau peresidenira’a rahi nō te Sotaiete Tauturu, te Feiā ’Āpī Tamahine ’e te Paraimere e nāhea i te pāhono i te anira’a a te Peresidenira’a Mātāmua.
Ukrainian[uk]
Генеральні президентства Товариства допомоги, Товариства молодих жінок і Початкового товариства думали над тим, як відгукнутися на заклик Першого Президентства.
Vietnamese[vi]
Các chủ tịch đoàn trung ương của Hội Phụ Nữ, Hội Thiếu Nữ, và Hội Thiếu Nhi đã cân nhắc cách đáp ứng lời mời của Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn.
Chinese[zh]
总会慈助会、女青年和初级会的会长团已思考该如何回应总会会长团的邀请。