Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قام الفريق، قبل أن يبدأ استعراضه للمطالبات التي يتكون منها برنامج المطالبات المتأخرة هذا، بإجراء مضاهاة إلكترونية لجميع المطالبات المقدمة في وقت متأخر بالمقارنة مع سائر المطالبات المسجلة لدى اللجنة.
English[en]
Before commencing its review of the claims comprising this late-claims programme, the Panel undertook an electronic matching of all the late-filed claims as against all of the other claims filed with the Commission.
Spanish[es]
Antes de iniciar el examen de las reclamaciones tardías comprendidas en este programa, el Grupo llevó a cabo un cotejo electrónico de todas las reclamaciones tardías y todas las demás reclamaciones presentadas a la Comisión.
French[fr]
Avant de commencer à examiner les réclamations faisant partie du programme considéré de réclamations tardives, le Comité a procédé à un recoupement électronique de toutes les réclamations tardives avec toutes les autres réclamations déposées auprès de la Commission.
Russian[ru]
До начала рассмотрения претензий, включенных в программу просроченных претензий, Группа провела электронное сопоставление всех поданных с опозданием претензий со всеми другими претензиями, поданными в Комиссию.
Chinese[zh]
在开始审查构成本次迟交的索赔方案的各件索赔时,小组将所有迟交的索赔与向委员会提交的所有其他索赔作了电子比对。