Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشوكولاته تكفي هنا لمدى الحياة
Bulgarian[bg]
Тук има шоколад за цял живот!
Czech[cs]
Je tu dost čokolády na celý náš život.
Danish[da]
Der er chokolade nok til en menneskealder.
German[de]
So viel Schokolade, das reicht unser Leben lang.
Greek[el]
Αρκετή σοκολάτα εδώ για μια ζωή.
English[en]
There's enough chocolate in here to last us a lifetime.
Spanish[es]
Hay suficiente chocolate aquí para toda una vida.
Hebrew[he]
יש כאן מספיק שוקולד לחיים שלמים.
Indonesian[id]
Cokelat ada banyak di sini untuk seumur hidup.
Malay[ms]
Coklat ada banyak di sini untuk seumur hidup.
Dutch[nl]
Hier ligt een levensvoorraad chocola.
Portuguese[pt]
Há chocolate aqui para uma vida inteira.
Romanian[ro]
Ciocolată suficient aici pentru o întreagă viață.
Slovak[sk]
Je tu dosť čokolády na celý náš život.
Turkish[tr]
Burada bize ömür boyu yetecek kadar çikolata var.