Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف هي الحياة في الاسطبلات ؟
Bulgarian[bg]
Как е животът в конюшнята?
Czech[cs]
Jak jde život ve stájích?
German[de]
Wie läuft es im Stall?
Greek[el]
Πώς είναι η ζωή στους στάβλους;
English[en]
How is life in the stables?
Spanish[es]
¿Qué tal la vida en el establo?
Estonian[et]
Kuidas tallis läheb?
Finnish[fi]
Mitä tallille kuuluu?
French[fr]
Comment ça va, aux écuries?
Hebrew[he]
איך החיים באורוות?
Croatian[hr]
Kakav je život u štali?
Italian[it]
Com'è la vita nelle stalle?
Dutch[nl]
Hoe is het in de stallen?
Polish[pl]
A jak tam stajenne życie?
Portuguese[pt]
Como é a vida no estábulo?
Romanian[ro]
Cum e viaţa Ia grajduri?
Russian[ru]
Как жизнь в конюшнях?
Slovak[sk]
Ako ide život v stajniach?
Slovenian[sl]
Kako je kaj v konjušnici?
Serbian[sr]
Kakav je život u štali?
Swedish[sv]
Hur är stallivet?