Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالإضافة لذلك ، إنّها ليست جيّدة تماماً لنسبة السكّر بدمّك ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Освен това не са добре за кръвната ти захар, нали?
Bosnian[bs]
Ionako ti nisu dobri za šećer u krvi.
Czech[cs]
Kromě toho moc neprospívají vašemu cukru v krvi, že?
Greek[el]
Εξάλλου, δεν κάνουν καλό στο ζάχαρο σου, σωστά;
English[en]
Besides, they're not good for your blood sugar, right?
Spanish[es]
Además, no son buenas para su azúcar, ¿verdad?
Finnish[fi]
Sitä paitsi, ne eivät tee hyvää verenso - kerillesi.
Hungarian[hu]
Amúgy se tenne jót a vércukrának, igaz?
Italian[it]
Tra l'altro non fanno bene alla glicemia, dico bene?
Dutch[nl]
Trouwens, die zijn niet goed voor je bloedsuikergehalte.
Polish[pl]
Poza tym źle wpływają na poziom cukru.
Portuguese[pt]
E eles não o ajudam com a glicose, certo?
Romanian[ro]
În plus, nu sunt bune pentru glicemia ta, nu?
Russian[ru]
Кстати, при вашем уровне сахара в крови это вредно.
Slovak[sk]
Okrem toho ti aj tak zvyšujú hladinu cukru v krvi, nie?
Serbian[sr]
Osim toga, nisu ti dobri za šećer u krvi, zar ne?